基于ClaML的国际功能残疾和健康分类管理.docx

基于ClaML的《国际功能、残疾和健康分类（儿童和青少年版）》管理信息平台研究 陈迪，邱卓英，李沁燚 中国康复研究中心 [摘要]《国际功能、残疾和健康分类（儿童和青少年版）》是在《国际功能、残疾和健康分类》的基础上的扩展分类，它的内容涵盖了在生命头20年的儿童的身体功能、身体结构、残疾和健康等内容。ICF-CY总计在ICF基础上有237处更新，其中99处为包括和不包括项目标准的扩展内容，并且增加了138条相应的新编码和类目。ICF-CY可作为通用的记录代表儿童和青少年的残疾与功能语言，用于开展跨领域、学科和国家的有关残疾与康复服务、政策和研究。 基于ClaML的《国际功能、残疾和健康分类（儿童和青少年版）》管理信息平台研究基于当代医学知识管理架构采用分类标识语言ClaML（Classification Markup Language）技术对世界卫生组织核心国际医学分类标准《国际功能、残疾和健康分类》进行管理、维护和更新研究。 本研究通过文献研究和比较研究，参照国外相关分类管理信息平台的功能架构，在分析了《国际功能、残疾和健康分类》（简称ICF）的结构和编码系统和ClaML系统架构基础上，运用程序开发方法开发了ICF的ClaML分类管理信息平台，对ICF的结构、编码系统、全部分类内容和内在语义实现了标准化的电子表征和管理，并在此基础上实现了ICF分类编辑、分类修改、分类查询、分类视图、分类合理性检查等功能，并在此平台上实现分类导入、分类输出、分类发布等应用。 采用ClaML分类管理技术和Java程序设计语言开发的分类管理信息平台首次实现了《国际功能、残疾和健康分类》多语种的管理，特别是ICF中文版本的管理，并能与其他语种进行交叉对照，该管理平台的建立可以与国际相关领域接轨，为研究人员使用、查阅和研究多语种ICF提供了有效的工具，方便国内外学者进行学术交流。 [关键词] 《国际功能、残疾和健康分类（儿童和青少年版）》；分类标识语言（ClaML）；管理信息平台 The Study of ClaML based Information Platform of Management on International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth CHEN Di, QIU Zhuo-ying, LI Qin-yi Institute of Rehablitation of Information, China Rehabilitation Research Center, Beijing 100068, China. Abstract: The ICF for children and youth is a derived classification to extend coverage of the main ICF volume for documentation of body functioning, structures, disability and health of children in the first two decades of life. A total of 237 changes were made to the ICF-CY of which 99 were expansions of inclusion and exclusion criteria and 138 new codes were additions at items respectively. As a derived classification, the ICF-CY is designed to provide a common language of documentation that can be used across disciplines, sectors and countries to advance services, policy and research on behalf of children and youth. The study of ClaML (Classification Markup Language) based information platform of management on International Classification of Functioning, Disability and Health conducts the research on management and maintenance of the ICF, one of the