液化天然气加工业环境健康与安全指南.doc

环境、健康与安全指南 国际金融公司 液化天然气加工业 世界银行集团 PAGE  PAGE 19 2007年04月30日 液化天然气加工业环境、健康与安全指南 简介 环境、健康与安全（EHS）指南是列举国际行业惯例（GIIP） GIIP定义为全球范围内有经验的专业人士在相同或类似条件下进行同样操作时所应具有的专业技能、敬业精神、慎重程度以及远见性。这些经验丰富的专业人士在评估特定项目的污染防控技术时可能发现的情况，包括但不限于环境恶化和环境同化能力的不同水平以及财务可行性和技术可行性的不同等级。 中一般规范和特定行业规范的技术参考资料。当一个项目涉及世界银行组织的一个或多个成员国时，可以按照各国的政策和行业标准来应用EHS指南。这些行业EHS指南应与环境、健康与安全（EHS）通用指南一起使用，EHS通用指南为用户提供可能适用于所有行业的、解决EHS一般性问题的指导。对复杂的项目，可能必须使用多行业指南。您可以登录 /ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines /ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelinesHYPERLINK /ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines/ifcext/enviro.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines，获取各行业指南的完全列表。 EHS指南包括了新型设备基于合理成本并采用现有技术，通常能够达到的性能水平和实现的措施。针对已有设备的应用方面，EHS指南包括特定场地目标的设立以及达成目标的合理时间表。根据在综合考虑地主国的环境、环境同化能力和其它项目因素等特定场址变量后形成的环境评估结果以及各项目所确定存在的危险和风险，来适当调整EHS指南的适用性。具体技术建议的适用性应当听取有相应资质及经验的专业人士的意见。当地主国的相关规定与EHS指南要求的水平与标准不同时，项目应当依据更为严格的标准来进行。针对具体项目，如果比EHS指南宽松的水平与标准更为适用，应当就该备选提案提供完整、具体的论证，以作为特定场地环境评估的一部分。该论证应能证明其对性能水平的选择将有益于保护人类健康和环境。 适用性 液化天然气（LNG）生产设施环境、健康与安全（EHS）指南包含的信息包含了LNG生产装置、海运、再气化及调峰终端相关的信息。针对包括港口、码头及常规沿岸设施等在内的沿岸LNG生产设施（如沿岸码头船舶补给基地、装卸码头）的附加指南请参阅港口与码头的EHS指南。与船舶相关的EHS问题，其指南请参阅海运EHS指南。本指南不包括与LNG/凝液产品及其在液化装置的存储相关的问题。本文由以下几个部分组成： 第1部分——特定行业的影响与管理 第2部分——性能指标与监测 第3部分——参考文献 附录A——行业活动概述 1.0 特定行业的影响与管理 这一节总结了与液化天然气加工相关的EHS问题，以及对其管理的建议。这些问题可能与列举出的适用于这些指南的任何活动都有相关性。对处于建设期间的大多数大型工业设备来说，如何应对EHS对其产生的影响，EHS通用指南中给出了其他指导意见。 1.1 环境指南 以下环境问题应作为涉及具体项目风险和潜在影响的综合评估与管理工作的一部分内容。与液化天然气加工业相关的潜在环境问题包括： 海上及海岸线环境威胁 危险物料管理 废水 废气排放 废物管理 噪音 液化天然气运输 海上及海岸线环境威胁 建造及维护性疏浚、?疏浚物处置及桥墩、码头、防波堤和其它近水建筑的建造，以及侵蚀作用可造成短期或长期的海上及海岸线环境影响。直接影响可包括海床、海岸或陆侧栖息地的物理移除或覆盖，而悬浮物沉积或雨水及污水排放造成的水质改变则会带来间接影响。此外，LNG码头装运作业期间船舶排放的HYPERLINK /dict_result.aspx?searchword=ballast+watertjType=sentencestyle=t=%e8%88%b9%e8%88%b6%e5%8e%8b%e8%bd%bd%e6%b0%b4船舶压载水及沉积物则会引入水生侵袭物种。针对靠近海岸的LNG生产设施（如沿岸码头船舶补给基地、装卸码头）的指南，请参阅港口与码头EHS指南。 危险物料管理 LNG存储、传输及运输可造成泄漏或意外溢漏，通常发生于陆上装置内或LNG运输船舶内的储罐、管线、软管及泵等设备。LNG的存储及运输还存在火灾危险，如果