(中文译本)本通知书乃重要文件,需要债券持有人之即时关注。如债券持.doc

(中文译本)本通知书乃重要文件,需要债券持有人之即时关注。如债券持.doc

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
(中文译本)本通知书乃重要文件,需要债券持有人之即时关注。如债券持

(中文譯本) NY3 - 475711.01 CM\ALHO\ .. doc 本通知書乃重要文件,需要債券持有人之即時關注。如債券持有人對其應採取的行動有任何疑問,他們應立即向其股票經紀、律師、會計師或其他獨立財務或法律顧問尋求有關其自身的財務及法律意見(包括任何稅務後果)。 HSBC Bank USA, National Association (作為受託人) (「受託人」) 潛在違約事件通知書 通知書 致持有由Pacific International Finance Limited(「發行人」)發行,至現時尙未償付的的債券系列二十六C組(XS0258957207)債券的持有人(分別為「債券」及「債券持有人」)。 本通知書謹此告知,受託人已收到由HSBC Bank plc(以其作為債券付款代理的身份)發出的無收訖付款通知書(其副本作為附件A夾附於本通知書)。該無收訖付款通知書列明,於2008年9月30日,付款代理沒有無條件地足額收取關於債券的到期應付利息。 如在預定的利息支付日期後連續15天之期間,沒有就債券作出所規定的利息付款,即構成在該債券項下的違約事件。因此,除非發行人於2008年10月16日之前就債券作出所規定的利息付款,否則就債券而言將存在違約事件。當違約事件發生時,如代表未償付債券的本金款額1/5的債券持有人以書面向受託人提出要求,或者藉着特別決議案1向受託人發出指示的話(上述兩種情況均須符合獲得受託人所滿意的彌償的規定),則受託人須告知發行人,指債券乃即時到期並應按債券的贖回款額(連同債券的應計利息)予以付款。如該等款額未予支付,受託人可能由於代表未償付債券的本金款額1/5的債券持有人以書面提出要求,或者藉着特別決議案之指示(上述兩種情況均須符合獲得受託人所滿意的彌償的規定)需強制行使債券的抵押品。 此外,債券持有人須了解,Lehman Brothers Holdings Inc.及其某些附屬公司在多個司法管轄區已進入若干破産保護或者類似的法律程序(「法律程序」)。 鑒於該等法律程序,受託人依據信託契據條款的規定,正在審視情況以及考慮其在債券項下的權利和權力。受託人在適當時候可能會就涉及法律程序的若干事宜和其可能就上述事宜代表債券持有人採取的可能行動向債券持有人尋求指示。 同時,債券持有人如對受託人有任何疑問,請致電聯絡受託人的代表,電話 (852) 2748 3345。 __________________ 1 審議特別決議案的會議的法定人數規定為兩名或兩名以上持有相當於當時按總數計尚未償付債券本金款額的明顯多數的債券持有人。任何特別決議案必需要有進行投票的3/4債券持有人的批准。 (中文譯本) Pacific International NY3 - 475711.01 CM\ALHO\ .. doc 懇請債券持有人審視其個人處境,假如他們對其應採取的行動有任何疑問,應立即向其獨立專業顧問查詢。 本通知書由 HSBC Bank USA, National Association (作為受託人) 發出 日期:2008年10月2日 (中文譯本如與英文版本有歧義, 概以英文版本為準。) 附件A 無收訖付款通知書 (附件) (中文譯本如與英文版本有歧義, 概以英文版本為準。) CM\ALHO\ .. doc [HSBC標識] 通知書 致: Pacific International Finance Ltd HSBC Bank USA, NA PACIFIC INTERNATIONAL FINANCE LTD 系列二十六C組(XS0258957207) (「債券」) ___________________________________________________________________________ 無收訖付款通知 本公司謹此提述,本公司在上述債券的代理協議項下獲委任為主要付款代理。謹藉此通知,就涉及債券於2008年9月30日到期支付的利息而言,主要付款代理沒有無條件地足額收取規定的款額以向債券持有人作出有關支付。 本通知書乃向上列每名人士發出。 本通知書的日期為2008年10月1日。 [簽署] ……………………………..本通知書由 HSBC Bank plc (作為主要付款代理) 發出 HSBC Bank plc Global Banking and Markets HSBC Securities Services Corporate Trust & Loan Agency Level 24, 8 Canada Square, London E14 5HQ Tel: +44 20 7991 8888 Fax: +4

文档评论(0)

170****0532 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:8015033021000003

1亿VIP精品文档

相关文档