赣榆人学习普通话的注意事项语音方面.doc

赣榆人学习普通话的注意事项（语音方面） 顾一鸣 声母方面 z, c, s— j, q, x 赣榆话中z, c, s可以和i, ü相拼，称为尖音。而在普通话中，z, c, s不可以和i, ü相拼。凡是赣榆话中与i, ü相拼的z, c, s，在普通话中都要相应地改为j, q, x。例如“集”、“七”、“西”、在赣榆话中分别读作[zi],[ci],[si]（[]内为赣榆话通用拼音），和“急”、“期”、“吸”的读音各不相同，而在普通话里，“集”和“急”的读音是没有区别的，都是ji；同样地，“七”和“期”都读qi；“西”和“吸”都读xi。 值得注意的是，赣榆话的[zun]（俊）、[cun]（逡）、[sun]（巡）和普通话的jun, qun, xun相对应。而和普通话里的zun（尊）、cun（存）、sun（孙）相对应的赣榆话读音则分别是[zen]、[cen]、[sen]。 很多赣榆人对j, q, x 的音值把握得不够准确。这是因为在赣榆话里g, k, h是可以与i, ü相拼的，相拼之后，g, k, h的发音部位虽然前移了一些，但是和普通话里的j, q, x还是有一定差距的。发j, q, x这三个音的时候要用舌面贴住齿龈和硬腭，形成阻塞，接着又稍稍舒开，留一条缝隙让空气流出。许多赣榆人发j, q, x的时候发音部位太过于靠后。例如在老赣榆话中“给”读[gi],这个音和普通话里的ji是有着很大的差别的。 练习1： 集齐 前去 俊俏 叫嚣 湘江 强项 匠心 洗衣机 吸尘器 zh, ch, sh 赣榆中部话中既有zh, ch, sh这三个声母，也有t∫, t∫h,∫（国际音标）这三个声母。其中，t∫, t∫h,∫这三个声母只和i, ü相拼。在普通话里，没有t∫, t∫h,∫。要把赣榆话里的t∫, t∫h,∫改成普通话中对应的读音，具体方法如下： 赣榆话t∫i-t∫hi-∫i-t∫ü-t∫hü∫ü普通话zh-ch-sh-zhu-chu-shu- 例如，赣榆话中的“上”读[∫iang]，改成普通话就要读成shang，而赣榆话里的“专”读[t∫üan]，改成普通话就要变成 zhuan。 练习2： 知识 上善 出车 珍珠 石柱 专职 真主 煮猪肉 书香世家 y, r 赣榆的大部分地区是没有r这个声母的，在这些地区里，人们把r并入y-中，因此，“日”和“一”的读音就变得相同了。但对赣榆人来说，发出r这个音并没有太大的问题。平时注意多听多练，就可以把r和y-区分开来了。 练习三： 然而 如若 软弱 退让 瑞雪 一日 圆润 惹是非 扔出去 韵母方面 赣榆话的韵母与普通话基本上都不一样，但听起来又比较接近，这是赣榆人说普通话时带口音的最大诱因。因而，我们有必要把赣榆话的韵母和普通话的韵母全部列举出来，并逐一加以比较分析。 赣榆话（通用拼音）国际音标普通话（汉语拼音）国际音标iiiiuuuuüyüyaAaAe?e?uou?uouoüoy?üey?ai? aiaiiaii?ie i?*eieeieiao?aoauououououan??ananiani??ian i?nuanuanuanuanüanyanüany?nen?nen?nini?nininunu?nunu?nüny?nünynang??ang a? eng??eng?? ingi??ingi? ongu?ongu?iongy?iongy?e’?-i, e?,?,?*这个音和赣榆话的?写法相同，但音值不同 1、i, u, ü, a, e, ei, ou, uan, en, un, ang, eng, ing, ong, iong, ie 这些韵母在赣榆话和普通话里的读音基本相同或大致相同。 2、ai, iai, ao [ai]在赣榆话中是单元音/?/，发音时舌头的位置保持不变。而在普通话里ai则是复合元音/ai/，发音时舌位由后向前滑动。 [iai]在赣榆话中有，在普通话里没有，赣榆话里所有的[iai]音在普通话里都要改读成ie。[ao]在赣榆话中是单元音/?/，发音时舌位保持不变，而在普通话里ao则是复合元音/au/ ,发音时舌位由下向上滑动。 请大家在发ai和ao音的时候注意将它们从赣榆话的单元音改成普通话里的复合元音。 练习4： 海苔 白鞋 街边 找好 快报 消解 再来 快跑了 揣怀表 3、an, ian, üan [a