2005年度乔布斯演讲详细分析.ppt

Steve Jobs’ speech at Stanford University ;2，love and loss 爱与失去;一、The first story: connecting the dots;Again, you cant connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. Again, you can’t combine the experience in your future life; you can just connect your past . Therefore, you’d better believe that current daily life will connect and become some useful traitors in your future. 再强调一次，你不可能充满预见地将生命的点滴串联起来。只有在你回头看的时候，你才会发现这些点点滴滴之间的联系.所以你得相信，你现在所体会的东西，将来多少会连接在一块. ;You have to trust in something --- your gut, destiny, life, karma, whatever --- because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference. Believing that something like gut, destiny, life and karma will connect in your future can give you the confidence to follow your curiosity and intuition , even when the trust lead you off the existing way, it will help you to explore a totally different life and make great significance. 你得相信，你现在所体会的东西，你的直觉、命运、生活、因缘际会……将在你未来的生命中串联起来。这种信仰会给予你追随自我的信心，即使它引导你偏离现成的人生之路，也会助你开辟出新的完全不同的人生。;二、Second story : love and loss;The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life. The lightness of starting over replace the heavy pressure of being successful .And a new start means that everything is unsure , I have lots of new choices which made me experience one of the most creative times of my life. 成功的沉重被从头来过的轻 松所取代，每件事情都不那么确定，让我自由进入这辈子最有创意的年代。 ; ; As with all matters of the heart, youll know when you find it. And like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking - dont settle. Trying to pull the full use of your heart, you???l