文言文翻译技巧指导111选编.pptVIP

文言文翻译技巧之;2、直译为主 意译为辅;信 达 雅;第一招：字字落实;翻译下列句子,指出红色字体所用的翻译方法:;翻译下列句子:;翻译下列句子:; ;翻译下列句子:;换; 试一试 ??(1)假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《荀子·劝学》） （水，游水。名词活用为动词） （2）六王毕，四海一。（《阿房宫赋》） （一，统一。数词活用为动词）;找一找，换一换;字字落实;翻译下列句子:; ; ;翻译下列句子:;3.私见张良，具告以事。;??;翻译下列句子:;翻译下列句子:;翻译下列句子:;翻译下列句子:; ; 译：陈涉一起义，而秦王朝就灭亡了。 ;翻译下列句子:; 译：有朝一日您死了,长安君在赵国凭什么使自己安身立足呢? ;翻译下列句子:;翻译下列句子:;翻译下列句子:;贯;文从句顺;文言文翻译的二招六式; 隆庆时，绍兴岑郡侯有姬方娠。一人偶冲道，缚至府，问曰：“汝何业？”曰：“卖卜。”岑曰：“我夫人有娠,弄璋乎？弄瓦乎？”其人不识所谓，漫应之曰：“璋也弄，瓦也弄。”怒而责之。未己，果双生一男一女，卜者名大著。 （冯梦龙《古今谭概》） ; 隆庆年间,绍兴岑郡侯的夫人正怀着身孕。一天，郡侯出行，有一人来不及闪避，挡了道，被绑到府内。岑郡侯问