外来语表记法英语.pptVIP

外来語表記法/英語 ;外来語表記法/英語;1基本原則 ;2人名 ;3綴り別細則 ;3.1撥音;3.2 促音;3.3 長音（長母音、二重母音） ; -er, -ar, -or については、一般的に「ー」をつける。最近では『文部省学術用語集?電気工学編』（電気学会編）のように「ー」を省略して原音に近づける動きがある。コンピュータ用語ではJIS規格書の情報処理用語のように省略するのが一般的になっている。 over - オーバー slippers - スリッパ cover - カバー（一般、電気学会） motor - モーター（一般）、モータ（電気学会） shawer - シャワー laser - レーザー（一般、分光学会）、レーザ（電気学会） hacker - ハッカー（一般、JIS規格） computer - コンピューター（一般）、コンピュータ（電気学会、JIS規格） engineer - エンジニア -gy, -ry, -py などのイ音で終わる語は、一般的に「ー」をつける。JIS規格の情報処理用語では「ー」を省略しているが、『文部省学術用語集?電気工学編』（電気学会編）では原則として省略していない。 floppy disk - フロッピーディスク catenary - カテナリー（一般）、カテナリ（電気工学） party - パーティー（一般）、パーティ（発音） fuzzy - ファジー（一般）、ファジィ Terry - テリー（一般）、テリ（記者ハンドブック） Henry - ヘンリー energy - エナジー memory - メモリー（一般）、メモリ（JIS規格） ;3.4 ヤとア;3.6 ch [?];3.9 du [dju] ;3.10 f, ph [f] ;3.11 ge [?e] ;3.13 ju [?u];3.15 re- ;3.19 tu [tju];3.21 -um, -ium [?m, i?m];発音重視の場合には、ヴァ行（ヴァ?ヴィ?ヴ?ヴェ?ヴォ）を用いる。 一般的（マスコミ等）には、バ行（バ?ビ?ブ?ベ?ボ）を用いる。 violin - ヴァイオリン（発音）、バイオリン（一般） Venus - ヴィーナス（発音）、ビーナス（一般） veil - ヴェール（発音）、ベール（一般） interview - インタヴュー（発音）、インタビュー（一般） review - レヴュー（発音）、レビュー（一般） ;3.23 w [w];3.24 ye [je];Neusoft Co., Ltd.