斩不断的quot;血缘quot;--略论初期白话诗的民歌风味和quot;比quot;、quot;兴quot;的运用.pdfVIP

2005 年第 4 期 贵阳师范高等专科学校学报（社会科学版） （季刊） No. 4. 2005 JOURNAL OF GUIYANG TEACHER’S COLLEGE （总第 82 期） Sociai Science（Ouarteriy） （Generai No. 82） 斩不断的“ 血缘” ——— 略论初期白话诗的民歌风味和“比”、“兴”的运用 ＊ 吴 凌 （贵阳学院中文系，贵州 贵阳 550005） 摘 要：由于传统诗学对初期白话诗人审美心理的潜在影响，使得他们在进行新诗创作的时候，较多地借鉴 了传统诗歌的诗境构造方式、语言形式，和“比兴”手法，因此一部分初期白话诗体现出了比较突出的民歌 风味。传统的“比兴”在初期白话诗中的运用已经远远超出了其表层的“修辞学” 的意义，体现了中国传统 诗学审美思维方式的内在引力，生动地展示了在“汉语言文学”这一大文化背景下汉民族诗歌的“特殊话语 形式”对新诗的原型影响；同时，这种运用也显示了新诗在表现方法上的无限发展空间。 关键词：传统；民歌风味；“话语原型”；“兴”；“比”；“近取譬” 中图分类号：I207. 2 文献标识码：A 文章编号：1002 - 6894（2005）04 - 0043 - 05 Inseparable Blood Ties ——— Briefly on folk style and the use of metaphor and inspiration in early verses WU Ling （Guiyang Coiiege，Guiyang，Guizhou，550005） Abstract：Infiuenced by traditionai poems，poets of eariy verses in vernacuiar Chinese，in writing poem，made good use of structurai form，ianguage styie and“metaphor and inspiration”of traditionai poems . Therefore，foik styie is remarka- bie in some eariy verses. The appiication of“metaphor and inspiration”of traditionai poetry in eariy verses is somewhat simpie，but its meaning overpasses the surface“rhetoric”greatiy，which embodies the inner attraction of aesthetic think- ing in Chinese poems，and shows vividiy how“speciai form of