《应用语言学》2012下半年第2次作业.docVIP

《应用语言学》2012下半年第二次作业 ??问题 1 得 3 分，满分 3 分 ? 1954年美国（）的一项实验，将约60句的俄文翻译成英文，被视为机器翻译实际可行的开端。  所选答案：?A.? 乔治敦大学  ??问题 2 得 3 分，满分 3 分 ? （）研究如何用计算机处理自然语言的词汇、建立语言词汇库、术语数据库等机器可读词典。  所选答案：?B.? 计算词汇学  ??问题 3 得 3 分，满分 3 分 ? 从属关系语法的“价”，是从（）中借用来的一个概念。  所选答案：?A.? 化学  ??问题 4 得 3 分，满分 3 分 ? 概念从属理论是（）提出的。  所选答案：?A.? 商克  ??问题 5 得 3 分，满分 3 分 ? 广义短语结构语法的每条规则可以产生（）个树形结构。  所选答案：?A.? 1  ??问题 6 得 3 分，满分 3 分 ? 1963年（）写出第一本社会语言学专著。  所选答案：?B.? 拉波夫  ??问题 7 得 3 分，满分 3 分 ? 法国语言学家（）自1897年起，在他人的协助下，历时四年半，完成了著名的《法国语言图册》，他在这本语言地图中描写了语言地理变异情况，提出词的分布和传播、民间语源等理论，创立了地理语言学。  所选答案：?B.? 吉耶尔  ??问题 8 得 3 分，满分 3 分 ? 社会语言学作为一门独立学科是从20世纪（）发展起来的。  所选答案：?C.? 60年代  ??问题 9 得 3 分，满分 3 分 ? 《四声实验录》的作者是（）。  所选答案：?A.? 刘复  ??问题 10 得 3 分，满分 3 分 ? 《博白方音实验录》的作者是（）。  所选答案：?B.? 王力  ??问题 11 得 3 分，满分 3 分 ? 传统的机器翻译系统，按其翻译方式来分，可大致分为（）三种类型。  所选答案： ?A.? 直译式 ?B.? 转换式 ?C.? 枢轴式 ? ??问题 12 得 3 分，满分 3 分 ? 下列属于基于实例的机器翻译系统的有（）。  所选答案： ?A.? 日本京都大学长尾真和佐藤的MBT1系统 ?B.? 日本京都大学长尾真和佐藤的MBT2系统 ?C.? 日本口语翻译通信研究实验实的ATR的ETOC系统 ?D.? 日本口语翻译通信研究实验实的ATR的EBMT系统 ? ??问题 13 得 3 分，满分 3 分 ? 我国是继（）等国之后，世界上第四个开展机器翻译研究工作的国家。  所选答案： ?A.? 前苏联 ?B.? 美国 ?C.? 英国 ? ??问题 14 得 3 分，满分 3 分 ? 词汇功能语法是（）1982年在《词汇功能语法――一个语法表示的形式系统》中提出来的。  所选答案： ?C.? 布列斯南 ?D.? 卡普兰 ? ??问题 15 得 3 分，满分 3 分 ? 1980年，（）在上下文无关语法的基础上，提出了定子句语法。  所选答案： ?A.? 瓦楞 ?D.? 佩瑞拉 ? ??问题 16 得 0 分，满分 3 分 ? 数理语言学的研究主要包括（）。  所选答案： ?A.? 代数语言学 ?B.? 几何语言学 ?C.? 统计语言学 ? ??问题 17 得 3 分，满分 3 分 ? 语料库可以分为（）。?  所选答案： ?A.? 异质型语料库 ?B.? 同质型语料库 ?C.? 系统型语料库 ?D.? 专用性语料库 ? ??问题 18 得 3 分，满分 3 分 ? 下列的（）都属于心理语言学研究的范围。  所选答案： ?A.? 语言与思维的关系 ?B.? 语言的生理基础 ?C.? 记忆的作用 ?D.? 语言的认知 ? ??问题 19 得 0 分，满分 3 分 ? 神经语言学以（）等学科为基础。  所选答案： ?B.? 语言学 ?C.? 神经病理学 ?D.? 脑科学 ? ??问题 20 得 3 分，满分 3 分 ? 我国近代著