chapter1专业英语的特点.ppt

§1 Characteristics in Vocabulary 1.1 Composition of Words 1.2 Word-building 1.3 Abbreviated Words;§1 Characteristics in Vocabulary; Special Words （专业词汇） 这类词汇是指各个学科 或专业中应用的专业词 汇或术语，其意义狭窄、 单一，专业性很强，一 般只使用在各自的专业 范围内。 ;Half-special Words （半专业词汇） 这类词汇是指在专业 英语中使用的普通 词汇，它除了本身的 基本词义外，在不同 的专业中又有不同的 意义。 ;Non-special Words （非专业词汇） 这类词汇是指在非科技 英语中很少使用但却 严格属于非科技性质的 词汇，它们大多是书面 语动词和由它们派生的 抽象名词及形容词。 ; Conversion（转化） 由一个词类转化为另一个词类。 转化时词形一般不变，只是词类转换。; Composition （合成） 由两个或更多的词合成一个新词。 合成方法有：??词＋名词，形容词＋名词， 动词＋副词，介词＋名词等。 ;Derivation（派生） 通过对词根加上各种前缀或后缀构成新词。 前缀如hydro-、micro-、anti-、multi-、 sub-等，后缀如-meter、-or、-er等。 ; Initials（首字词） 这类词由原词组的首字母组成，在阅读时 要逐字母念出。; Acronyms（缩略词） 与首字词组成基本相同，但读音按缩略的 拼写形式进行。; Clipped Words （省略词） 此类词使用频率高， 为了方便，在发展 过程中逐渐用词的 一部分，用它们的 前几个字母来表示 该词。;etc. ＝ et cetera 等等 vs. ＝ versus 对…… i.e. ＝ that is 也就是 e.g. ＝ for example 例如 h.p. ＝ house power 马力;§2 Characteristics in Grammar 2.1 Impersonal Mood 2.2 Passive Voice 2.3 Non-predicative Verb 2.4 Nominal Structure 2.5 Abbreviated Sentences 2.6 Colloquial Sentences 2.7 Complicated Long Sentences; Impersonal Mood （非人称语气） 为力求对研究对象和研究过程作出客观而 准确的陈述，在论述科技问题是会较多地使用 无生命的非人称语气（第三人称语气）。; Passive Voice （被动语态） 由于专业英语经常使用无生命的第三人称 语气和客观态度，因此在表述中较多地使用以 客观事物为主体的被动语态。 专业英语中的被动语态不一定要说出行为 主体，特别当行为主体是人时。但有时也可用 “by”引出行为者，这些行为主体除了人、机构、 物质以外，还包括完成动作的方法、原因或过 程等。; Non-predicative Verb （非谓语动词） 专业英语要求准确、精炼，而动词的非谓语 形式可以很好地实现这些要求。因此在专业英语 中，动词的非谓语形式（分词、动名词、动词 不定式及它们的复合结构）应用十分广泛。; Nominal Structure （名词化结构） “表示动作意义的名词＋of＋名词＋修饰语”的 结构叫做名词化结构。在专业英语中经常使用名词 化结构来代替主谓结构作各种句子成分，使句子 具有用词简洁、结构紧凑、表意客观、信息容量大 等特点。; Abbreviated Sentences （省略句） 为减少或避免用复合句进行表述，在并列 复合句、状语从句或定语从句中常常采用某些 比较简略的表达形式，以达到简炼的目的，