国外管道不停输修复技术.pdfVIP

第 *+卷第 ,期 油 气 储 运 ;-,; !!!!!!! ! ! 海外文摘 ! ! ! ! ! ! ! 国外旧管道不停输外修复技术 编译# 李 煌 英$ 高 光 军 吴 锋 %中国石油天然气集团公司工程技术研究院 %中原油田建筑集团公司第二工程处 李煌英 高光军等%编译#国外旧管道不停输外修复技术’油气储运’()))’*+%,-,.-/0 摘 要 输油气管道在运行过程中会受到自然环境和人为因素的破坏’造成管体缺陷或泄漏 事故0对管道采取不停输修复是延长其使用寿命1降低管道公司经营成本的有效方法0从国外旧管 道不停输整修技术的现状入手’重点介绍了目前国外采用的先进设备和技术’其中包括管道旧覆盖 层清除系统1管道表面处理系统1管体加强套等’并针对我国实际情况’建议尽快开展开发引进工 作0 主题词 管道 在线修复 技术 管道输送成本低1效率高1建设周期短1占地少1 或表面处理时产生的砂尘量4必须控制覆盖层喷涂 安全无污染’已成为世界各国油气等流体的主要输 时涂料的飞溅4必须考虑由有些外缠绕层中含的石 送方式之一0但金属管道在周围环境作用下经常会 棉纤维1喷砂时产生的硅尘以及煤焦油覆盖层和底 发生化学或电化学腐蚀’严重时导致腐蚀穿孔和泄 漆中的致癌物对健康的危害2(30因此’国外一些公司 漏’引起火灾1爆炸’威胁人身安全’造成环境污染0 投入大量人力和财力进行管道在线修复配套技术的 另外’在管道运行过程中还会受到人为的破坏0据国 研究和应用’已开发出适于管道不停输外修复的成 外资料报道’腐蚀和人为干扰是造成管道破坏的两 套设备和材料’如管道旧覆盖层清除设备1表面处理 个主要原因2*30目前在线检测技术已能精确地检测 设备1管体缺陷补强技术及材料1更新覆盖层涂覆装 出管道上的覆盖层缺陷’管体上因腐蚀而造成金属 置和覆盖层材料等0美国 565公司是管道修复设备 损失1裂纹和穿孔等缺陷的位置和程度0当管道覆盖 研究和应用的代表’该公司拥有成套的管道覆盖层 层以某些方式剥离1损坏时或管体上出现金属损失1 清除1表面处理和覆盖层涂敷装置0 穿孔等缺陷时’从经济和安全的角度考虑’需要对受 破坏的管道进行修复0 一1管道覆盖层更新技术 国外目前比较常用的管道修复方法有管道覆盖 层更新1管体加强及选择性管段更换三种方法0对于 管道覆盖层更新工作包括挖开管道周围土壤1 所有类型的压力管道’关闭管道并更换有缺陷的管 清除管道旧覆盖层1管道表面处理1涂装新覆盖层以 段是理想的修复方法0但从管道公司的收入损失和 及回填管沟等工序0 计划外的中断用户供应来说代价太高’因此许多管 71 旧覆盖层清除 道经营公司已采用在线不停输修复法恢复管道的整 旧覆盖层清除技术是覆盖层更新中最重要的工 体完整性0