IATA标准地面服务协议A.doc

PAGE  - PAGE 57 - Standard Ground Handling Agreement 2002 IATA标准地面代理协议(2002版本) Annex A – Ground Handling Services 附件A—地面服务项目 Table of Contents 目 录 Section 1. Representation, Administration and Supervision 第一节 代表、行政管理和监督 General 总则 Administration Functions 行政管理职能 Supervision and/or Co-ordination of Services Contracted by the Carrier with Third Party(ies) 对承运人与第三方协议服务的监督和协调 Section 2. Passenger Services 第二节 旅客服务 2.1 General 一般服务 2.2 Departure 出发 2.3 Arrival 到达 2.4 Remote/Off Airport Services 机场以外的服务 2.5 Intermodal Transportation 多种运输方式联运 Section 3. Ramp Services 机坪服务 3.1 Baggage Handling 行李处理 3.2 Marshalling 引导飞机 3.3 Parking 飞机停靠 3.4 Cooling and Heating 制冷和供暖 3.5 Ramp to Flight Deck Communication 机坪与驾驶舱间通信 3.6 Loading and Unloading 装机和卸机 3.7 Starting 启动 3.8 Safety Measure 安全措施 3.9 Moving of Aircraft 飞机移动 3.10 Exterior Cleaning 外部清洁 3.11 Interior Cleaning 内部清洁 3.12 Toilet Service 厕所清洁 3.13 Water Service 加水服务 3.14 Cabin Equipment 客舱设备 3.15 Storage of Cabin Material 客舱物品的存放 3.16 Catering Ramp Handling 配餐机坪操作 3.17 De-icing/Anti-icing Services and Snow/Ice Removal 除冰/防冰服务和除雪/冰 Section 4. Load Control, Communications and Flight Operations 第四节 载量控制，通信及航务签派 4.1 Load Control 载量控制 4.2 Communications 通信 4.3 Flight Operations – General 航务签派-总则 4.4 Flight Operations – Flight Preparation at the Airport of Departure 航务签派-始发站的航班准备 4.5 Flight Operations – Flight Preparation at a point Different from the Airport of Departure 航务签派-非始发站的航班准备 4.6 Flight Operations – en-route Flight Assistance 航务签派-航路飞行协助 4.7 Flight Operations – Post-flight Activities 航务签派-航后工作 4.8 Flight Operations – En-route Re-dispatch 航务签派-飞行中的再遣派 4.9 Flight Operations – Crew Administration 航务签派-机组管理 Section 5. Cargo and Mail Services 第五节 货物及邮件服务 5.1 Cargo and Mail Handling – General 货物和邮件处理—总则 5.2 Custom Control 海关监控 5.3 Irregularities Handling 不正常情况处理 5.4 Document Handling 文件处理 5.5 Physical Handling Outbound/Inbound 出港/进港 实体处理 5.6 Trans