英语四六级范文和词组.docx

剪纸（papercutting）是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dynasties）特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。? Paper cutting is one of themost popular traditional folk art forms in China. It has a history over 1500years, especially popular in the Ming and Qing dynasty. People often use papercutting to beautify the environment of their home. Especially during the SpringFestival and weddings. For increase the festive atmosphere, paper cutting isused to decorate doors ,windows and rooms. The most common-used color in papercutting is red, which is the symbol of health and prosperity. Paper cutting isvery popular all over the world and is often used as the gift for foreignfriends. ?材料2 Directions: For this part, you are allowed30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should writeyour answer onAnswer Sheet 2. 过去的七年，中国的房地产（real estate）业经历了前所未有的高速增长。对于那些月薪较低却渴望在大城市拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说，高昂的房价是他们无法承受的负担。鉴于这一情况，政府近来采取了一系列的措施来防止房价过快增长，包括提高利率及增加房产税等。目前，这些措施在部分城市已经取得了初步的成效。 ?参考译文： In the pastseven years, China’sreal estate industry has developed in a record high speed. For those who earnless but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a bigcity, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. Forthis reason, the government has taken a series of measures to prevent thehousing price from rising too fast, including raising interest rates and increasingtaxes on real estate etc. presently, these measures have achieved initialefforts in some cities. ?材料3 Directions: For this part, you are allowed30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should writeyour answer onAnswer Sheet 2. 如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下：首先，大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大学生之间的竞争也越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。因此，强烈建议大学生在课余时间做一兼职工作，以积累相关的经验。? 参考译文： Nowadays, moreand more university students complain about having great diff