话语行动与身份建构规范性力量欧洲0的反思.PDFVIP

欧洲一体化研究 话语行动与身份建构: / 规范 性力量欧洲 0的反思 吉 磊 内容提要: 本世纪初伊安 - 曼纳斯提出 / 规范性力量 欧洲 0后在 欧洲研究学 界 引起了广泛的反响和争 论, 这一理论视角常 常被认为 太过理想主 义。曼纳斯为 什 么作出这样的规范理论 选择? 他又是 如何通 过这 样的 选择去 应对 欧盟的 现实 困 境的? 本文从建构主义的概念分 析出发提 出 / 规范性 力量欧 洲 0的理论 问题来 源 于冷战后欧洲的社会现 实, 它的提出及发展很 大程度上是 为了应对 冷战结束后 欧 盟身份认同对外和对内两个向度 的深刻危机; 政治学者通过 / 规范性力量 欧洲 0这 一政治话语来界定他者 , 以此来建构欧盟的认同。 关键词: 规范性力量 欧洲 认同危机 话语行动 身份建构 从 1972年杜歇纳提出 / 民事强权欧洲 0概念到 21世纪初伊安 - 曼纳斯归 纳出 /规范性力量欧洲 0视角, 1 欧洲研究学界逐步形成了这样一个共识: 欧盟无 1 这里对 / civilian pow er Europe0和 / norm ative pow er E urop e0使用的是国内学 界约定俗成的 翻译。 尽管文中对 / pow er0一词译法不一致, 但是较为符合 这两个概 念提出者 的本意。前 者强调欧 盟区别于 其 他军事大国在对外关系中见长于社会经济手段, 它对自身实力具有进行工具性运用 的主动意愿。尽 管国 际学界对此仍有争论。参 见 F ran?o is Du ch?ne, / Europe. s Role in W orld Peace0, in R. Mayne ed s. , Europe Tom orrow: S ix teen European s look Ahead, Fontana, 1972, pp. 32- 47; 陈志敏、古斯塔夫 - 盖拉茨: 5欧洲联盟对外政策一体化 ) ) ) 不可能的使命? 6, 北京: 时事 出版社 2003 年版, 第 426 页; 陈志敏: / 欧 洲 联盟的军事化: 从民事力量向军事力量的变形? 0, 5欧洲研究 62004年第 5 期, 第 84- 92页; 熊炜: / -欧洲 民事强权 . : 概 念、决 定 性因 素及 其 发 展 0, 5欧 洲研 究 6 2007 年 第 2 期, 第 91 - 101 页。 Ian Mann ers, / Norm ative Pow er Eu rope: A C ontrad iction in Term s? 0, Journa l of C ommon Ma rket S tud ies, V o.l 40, No. 2, 2002, pp. 235- 258; 张茗: /规范性力量欧洲: 理论、现实或 -欧托邦 . 0,