沉默的声音的论文.docVIP

　　沉默的声音的论文 原文作者：荆琰 　　[摘要]作为一种非语言形式，沉默是一种传达和接收信息的方式。每一个信息都是符号，作为一种信息传达和接收的方式，沉默也是一种符号。文化是以符号的形式存在的。不通过符号中介，人就无法认识、理解和掌握文化，没有符号，文化就缺乏传延的功能，就无法传承、交流、储存和增值，文化就无法生存，无法发挥其功能。本文从符号学角度讲述了对沉默在不同文化中的认识和理解。 　　[关键词]沉默；符号学；语言文化 　　[中图分类号]g122 [文献标识码]a [文章编号]1005-3115（2012）22-0028-04 　　一、引言 　　people talking ]. philadelphia： university of pennsylvania press，1970。 　　②左岩：《英语会话中沉默的研究》，《国外语言学》，1996第2期，第13～21页。 　　③collins shorter eng lish dictionary[c]. harper collins publishers，1993：1085. 　　④英·ja]. berlin： mouton de gruyter，1997. 　　⑤梁中贤：《权力阴影下沉默的符号意义——析〈斯可比先生的谜语〉》，《当代外国文学》，2006年第4期，第118页。 　　⑥德·海德格尔·马丁著、欧东明译：《时间概念史导论》，商务印书馆2009年版，第370～371页。 　　⑦法·福柯·米歇尔著、张廷琛等译：《性史》，上海科学技术文献出版社1989年版，第15页。 　　⑧⑩美·kurzon， d. discourse of silence[m]. amsterdam/philodelphia： john benjamins publishing pany， 1998：6. 　　⑨俄·雅柯布森·罗曼著，钱军、王力译注：《雅柯布森文集》，湖南教育出版社2001年版，第262页。 　　11美·霍尔·爱德华著、何道宽译：《无声的语言》，北京大学出版社2010年版，第6～124页。 　　12孙英春：《跨文化传播导论》，北京大学出版社2008年版，第75～76页。 　　13人民网.传播中的隐者—tom？bruneau教授印象[eb/ol]. gb/14677/22114/39856/39859/2941220.html. 　　14bruneau，t. j. munication silence： forms and functions [j]. the journal of munication，1973，（23）：17～46. 　　15杨平：《“沉默”的语用功能和文化内涵》，《山东外语教学》，1996第2期，第78～81页。 　　16英·霍克斯·特伦斯著、瞿铁鹏译：《结构主义和符号学》，上海译文出版社1987年版，第127～128页?? 　　17德·卡西尔·恩斯特著、甘阳译：《人论》，上海译文出版社2004年版，第49页。 　　1820美·萨默瓦·a·拉里、理查德·e·波特著、闵惠泉等译：《跨文化传播》，中国人民大学出版社2004年版，第227页。 　　19美·barnlund，d.c. interpersonal munication：survey and studies[m]. boston： houghton mifflin，1968：536. 　　21加·poyatos，f. nonverbal munication across disciplines——paralanguage，kinesics，silence，personal and environmental interaction[m].philadelphia：john benjamins publishing pany，2002：281. 　　22美·拉里·a·萨默瓦、理查德·e·波特：《文化传播与传播方式》，中国传媒大学出版社2003年版，第484页。 　　23英·crystal， d. the cambridge encyclopedia of language（2nd ed）[m]. beijing： fltrp cup，2002：174. 　　24刘双、于文秀：《跨文化传播——拆解文化的围墙》，黑龙江人民出版社2000年版，第100页。 　　25孙英春：《 跨文化传播导》，北京大学出版社2008年版，第76页。/p