成员参与协议特别自愿性供款账户tr188-BEA(MPF)Value.PDFVIP

Received by (Branch): Received by (MPF Adm Ctr): on (dd/mm/yy) on (dd/mm/yy) BEA (MPF) Value Scheme 東亞（強積金）享惠計劃 Member – Participation Agreement (Special Voluntary Contribution Account “SVC”) 成員– 參與協議（特別自願性供款賬戶） Parties 訂約方 (1) The person named in the Schedule to this Agreement (the “SVC Applicant”); 本協議附表所列人士（「特別自願性供款賬戶申請人」）； (2) Bank of East Asia (Trustees) Limited of 32nd Floor, BEA Tower, Millennium City 5, 418 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong (the “Trustee”); 東亞銀行（信託）有限公司，地址為香港九龍觀塘道418號創紀之城五期東亞銀行中心32樓（「受託人」）； (3) The Bank of East Asia, Limited of 10 Des Voeux Road Central, Hong Kong (the “Sponsor”). 東亞銀行有限公司，地址為香港德輔道中10號（「保薦人」）。 Background 背景資料 BEA (MPF) Value Scheme (the “Master Trust”) is a Registered Provident Fund Scheme established by a trust deed dated as of 17th August, 2012 (as amended, the “Trust Deed”). The SVC Applicant has elected to participate as a Special Voluntary Contribution Account Member of the Master Trust and has agreed to contribute to the Master Trust on the terms of this Agreement. 東亞（強積金）享惠計劃（「本集成信託」）是一項於2012年8月17日訂立的信託契據（經修訂「信託契據」）所成立的註冊公積金計劃。特別自願性供款賬戶 申請人已選擇以特別自願性供款賬戶成員身份參與本集成信託，並同意依據本集成信託之條文向本集成信託作出供款。 Agreement of the parties 訂約方的協議 1. The Trustee and Sponsor agree that the SVC Applicant shall become a Member of the Master Trust with effect from the date speci? ed in the Schedule to this Agreement. 受託人和保薦人同意，特別自願性供款賬戶申請人須由本協議附表所指定日期起成為本集成信託所指的成員。 2.1 The SVC Applicant agrees to be bound by and covenants to comply with the provisions of the Trust Deed as from time to time in force and to perform any act or pay any sum required fo