CELA北京面试经过（攒rp分享，喜欢点赞哦）.docVIP

CELA北京面试经过（申研究生 Fle） 我约了周一上午9点，结果7点出门，8点半到，9点准时一个monsieur 来收材料，等了十分钟以后，我被带到一间房间。两个男士在里面，一个主要负责打字记录，一个主问（简称A）。我自己简称为M。 进去以后打字的高个男让我坐下，并让我把包挂在衣架上。 A: Bonjour, comment allez-vous ? M: Très bien, merci et vous ? A?: ?a va, merci ! 你周末干什么了？（后面用中文了，要不太费劲） M?:准备面试、看电视、看书等。 A?:Vous êtes allée au Canada ? M?: Oui, j?‘étais en programme d’échange. A?:详细点说明，比如上什么课？呆了多久？在哪个大学？ M?: 。。。。 A?:有带来那个时候的成绩单么？ M：没有。 A?:Dommage. 课都过了么？ M?:都过了。。。一些课是和当地学生一起上的，一些课程是语言课。 A?:你为什么本科选法语？是你的第一选择？ M?:是第一选择。因为我很小的时候就学英语了，我就开始热爱外语。并且以前学过几个月法语，因此本科就选这个专业？ A?:你高考多少分？ M?:。。。这是非常高的分数。 A?:好的。你毕业论文写的什么？ M?: 关于文学的，。。。（描写这个词我用了la description） A?: （产生质疑状）为什么是这个？ M?:（我就把备好的关于论文的都背了一遍） A：（更加质疑）你不能用la description 这个词！这不对！为什么会这么说？ M?:。。。（说了自己的理由）而且我的指导老师说这是对的。 A?:好吧，你赢了。那你跟我说说什么叫la description ？ M?: 我们给某物下一个定义，说出我们对某物的感受和印象。（这是我能想到的最容易用法语表达的了） A?: Voilà. C’est ?a. 那你讨论的问题不仅限于这个文体呀，那pièce de théatre 呢？ M?:这个更加私密，更加反映人物的内心世界。 A?: pièce de théatre 一样的，dialogue一样的。 M?:。。。（我们又纠缠了几个问题，我很镇静，但是觉得这人好执着呀。而且我知道自己在的毕业论文其实让法国人看会觉得很扯） A?:你怎么选的学校？ M?:我上网查，进pastel系统，然后把学校名字打进去，然后提交我的材料。 A?:D’accord. 那么多的学校，你怎么筛选？ M?:（把我准备的选学校的理由背了一遍） A?:好的。你现在工作了么？ M?:对，。。。然后回国后我会。。。 A?: 非常好。（狂问旁边的打字的高个男，“还有要问的么？好像都问了哦，都问全了么？”， 高个男说：“差不多，都问了，应该没了”）好的，之后你可以在系统上看你的学校录取情况了，如果几所都录了，你要来我们这里告知你的最终选择） M?:好的（我非常惊讶，因为觉得时间过得特快，好多我准备的都没用上，而且我还挺enjoy这个对话的，况且还没问英语呢。。。）C’est tout ? (瞬间觉得自己好贱呀) A?:Oui, au revoir. （并把我的材料都还给我了） M?:Au revoir, messieurs ! （而我就只拿着我的材料走了!!!忘了包了有木有！！！于是我就回去敲门，他们正笑着等我呢） M：对不起，我忘了包。（我当时笑的呀，觉得有点尴尬） A?:没事，你回来得正好，我们还是忘了问你点事。 M?:（石化状，额~）好的 A?:（以下都用英语）忘了用英语提问。 M?:（松了一口气，果然不出我所料）我刚才还想知道怎么不用说英语。 A?:啊，你知道要说英语。 M?:对。 A?:你平时喜欢干什么？ M?:看电影、读书、旅行。 A?:你去过日本？去了很多城市？ M?:对，很多，去了Tokyo，嗯，还有很多不会用英语说。 A?:好的。跟中国有什么不同？ M?:比中国干净也更安静。空气清新，而在中国却不是这样，而且中国人说话有时比较大声。 A?:好，没有问题了。谢谢 M?:谢谢您！ Bonne journée ! （拿了包出来） （结束） 感受： 没想象中那么难，他不太刁难同学，他追问只是因为他真的很困惑，比如我的毕业论文 (哭) 面带微笑，别紧张，让交谈非常放松就好。 落落大方。