从《女勇士》和《喜福会》看华裔美国文学的论文.docVIP

　　从《女勇士》和《喜福会》看华裔美国文学的论文 从《女勇士》和《喜福会》看华裔美国文学 　　1.引言 　　华裔美国文学指的是华裔美国作家的作品，被认为是跨文化文学的众多分支之一。在淘金热盛行的时代，生活在美国的中国移民一直挣扎在美国社会的最底层，其中一个在美国文学中被刻画得最多的典型的华裔美国人的形象就是一个柔弱的女性，这样的局面直到二十世纪七十年代美国的南北战争开始才有所改变。也即从那时起，华裔美国文学作为亚洲美国文学的一个分支开始在美国和其他一些西方国家成为一个不断成长的新的领域，很多华裔美国作家也开始被美国读者所接受，他们独特的见解连同他们的写作技巧使得他们深受美国读者的青睐。早期的华裔美国代表作家有汤亭亭和谭恩美，她们作品中反映出的深刻的中国历史和文明深深地影响着美国读者，使他们对华裔美国人有了全新的认识。《女勇士》和《喜福会》分别是她们的代表作，在文学界为她们赢得了很高的声誉。近年来，国外关于华裔美国文学的研究越来越多，而国内在这方面的研究则相对匮乏，本文正是基于这一现状做出的研究。文章通过对汤亭亭和谭恩美的代表作《女勇士》和《喜福会》中反映出的自我认识和代沟问题的分析旨在探讨华裔美国人生活中这些问题产生的原因，进而希望能够丰富国内对华裔美国文学研究的成果。 　　2.两部作品的主要内容 　　汤亭亭于1976年完成了她的处女作《女勇士》。一经出版，这部作品就得到了众多美国著名报纸和杂志的广泛认可。书中共有五个部分论文联盟，其中前三部分讲述了老一辈华裔美国人的故事，后两部分是作者的亲身经历。.出生在美国并接受美国教育长大的主人公觉得自己的生活中充满了幽灵，因为她无法摆脱由于自己的相貌而被贴上的外来者的标签。通过讲述发生在姑姑和母亲身上的奇异的故事以及自己童年时代的不愉快的经历，作者向我们展示了那个年代在美国的中国移民生活的窘境、代沟、文化冲突以及女性为寻求自我身份所作出的抗争。 　　《喜福会》自1989年出版就迅速畅销，是美国当代华裔女作家谭恩美的第一部作品。该小说获得巨大成功主要是因为作者以其女性特有的敏锐洞察力和细腻的笔触刻画了当时在旧金山背景下中国移民中的母女关系。它讲述的是发生在四组华裔美国母女之间的一系列的生活和情感故事，几位母亲分别是苏圆、lindo、莺莺和安梅，她们都出生在解放前的中国并经历了当年的困苦。苏圆死后，她的女儿june加入了喜福会来代替母亲的位置，而这个俱乐部的另外三个成员就是她母亲生前的三个好朋友。june、dash;华裔美国女性对自我身份的找寻和存在于两代华裔美国人之间的代沟问题。一个被广泛认可的自我身份的定义就是：一个人区别于其他任何人的自我形象。在汤亭亭和谭恩美的作品中，所有的华裔美国女性，无论老少，都在努力找寻着自己的身份。例如，《喜福会》中的rose怎么也不能摆脱对丈夫的依赖，尽管她一直被教育要独立。而关于代沟问题，除了《喜福会》中常常发生在四组母女之间的误解，《女勇士》中的女主角maxine也深受中国文化，尤其是她母亲所讲的鬼故事的困扰。 　　为什么这两个问题在几乎每一个华裔美国人家庭都会存在呢？这也是一直备受文学界关注的话题。作为一个独特的群体，华裔美国人有着他们自己的缺陷和困惑，尤其是年轻一代华裔美国人。对于美国文化而言，他们其实就是遵从中国文化传统的中国人；而面对中国文化，他们又是崇尚个人主义和自由主义的美国人。父母一方面希望他们的孩子能很好地适应美国的生活环境，但另一方面又希望孩子具备一些典型的中国的传统美德，如尊老爱幼和谦虚谨慎。如此一来，孩子们就必须不断地把他们生活的各个部分澄清分类。在这个过程中，他们也就渐渐迷失了自己的身份。对于那些只是从父母那里了解到一些中国文化却从来没有机会在中国社会生活的孩子们来说，那些所谓的中国文明在他们的脑子里只是一些邪恶的观念，因为他们的父母教给他们或是常常赞扬的诸如儒家的道德规范等与美国的生活习俗往往是背道而驰的。于是，年轻一代华裔美国人就与他们的父母产生了代沟。 　　此外，这两部作品最终都以两代人之间的互相理解而结束，使文章主题得到升华。大家广泛认同这样一个观点：母亲与女儿之间那份难以割舍的亲情最终会征服由文化不同而造成的代沟。然而，这里值得我们关注的一点就是：是敞开心扉的交流和长时间的互相理解才最终打破了母女关系的尴尬局面，因此，两代华裔美国人要想最终达到和谐相处，还有很长很艰辛的一段路早走。 　　4.结语 　　通过以上分析我们可??看到，华裔美国文学是国内外正在成长的一个新的研究领域。汤亭亭和谭恩美的代表作《女勇士》和《喜福会》中揭示的共同的问题的原因在于华裔美国人独特的生活背景，而最好的解决两代华裔美国人之间的代沟问题的方法就是更多的耐心的交流和理解。由于这方面的研究可以作为我们中国人更好地理解由西方人反衬出的中国人的形象的