M文言文翻译.ppt

无标题;直译为主 意译为辅;文言翻译的种类 ;文言翻译的种类 ;准确通达有文采;文言翻译的原则 ;翻译文言文的原则是： ;“雅”：生动、优美、有文采。努;翻译下列句子:1.赵惠文王十六;翻译下列句子:3.已而有识者日;讲评：请将划横线的句子翻译成现;学生作业：他屡次上书大事，太宗;无标题;文言翻译涉及哪些基础知识？2、;文言翻译评分的基本原则：文言实;请将划横线的句子翻译成现代汉语;学生作业：更加想来回报恩情，答;阅读下面文段，翻译画横线的句子;范氏 富, 盍 已;思考:命题者为什么要选这三句作;选择含有关键词语、特殊句式的句;抓关键词句，洞悉得分点总结：文;例：2012绍兴市一模卷1.唯;请你来当命题者 请;①太祖马鞍在库，而为鼠所啮。（;请你来当评卷者曹冲救库吏 ;谈谈你有什么心得？1.在拿到题;善于借助，巧解疑难文言文翻译技;??来练一练 阅读下面文言语;①曾子衣敝衣以耕。②先生非求于;1、放入文章具体语境中进行理解;翻译技巧总结;文言语句重直译，把握大意斟词句;文言翻译的方法留调补贯删换字句;翻译下列句子:1.赵惠文王十六;文言文中的专用名词，如人名、地;翻译下列句子:1.师道之不传也;删除没有实在意义、也无须译出的;2.请毕今日之驩，效死于前。翻;文言翻译的方法三换，就是用现代;⒉计未定，求人可使报秦者，未得;把文言句中的主谓倒装句、宾语前;翻译下列句子:1.必死是间，余;文言文中的省略句，为使译文准确;翻译下列句子:1.乃使蒙恬北筑;5.将军百战死，壮士十年归 。;古文中使用借喻、借代、委婉、互;1.字字落实 留 删 ;练习：(2010年广东高考）丁;练习：（2012山东高考）请将;无标题