第10讲西方的中国史研究(12.19).pptVIP

第十讲 西方的中国史研究 ;一、早期：“游记汉学”与“传教士汉学”;“汉学”（Sinology）;从日本、欧洲到北美，每一天都有关于中国古今各方面的研究成果问世。如果我们继续把这些成果都成为“汉学”，那么“汉学”与中国本土的“国学”已经连为一体，再也分不开了。学术和知识不分国界，这一原则今天也同样适用于一切有关中国的研究领域。 ——余英时;马可·波罗（1254-1324年） ;利玛窦（1552—1610年 ） ;主要经历;二、欧洲的汉学研究 ;学院汉学的诞生;特点;翻译家 ;儒莲（1797-1873年）;沙畹（1865-1918年） ;沙畹的三位弟子;谢和耐（1921-） ;李约瑟（1900-1995年）;鲁桂珍（1904-1991年） ;主要著作：《中国科学技术史 》 “李约瑟难题” ：在古代中国科技一直领先于世界，近代科学为何在西方诞生而未在中国发生。 ;高罗佩（1910-1967年）;荷兰职业外交官，他通晓15种语言，曾派驻多国，职务从秘书、参事、公使到大使。 《中国古代房内考 》，第一本面向西方普通读者介绍中国古代性文化的书。 由翻译《武则天四大奇案》而写作的《大唐狄公案》，包括15个中长篇和8个短篇，约130万字。 ;虽然不缺少好的字典和参考书，但我们对中文的理解还是存在很多困难，并且我们对这一积淀了三千年的语言估计不足。我们的学生对书面的古文没有接受足够的培养，而只是掌握了一些基础的训练。无数的参考书也无法取代一位中国学者在年轻时用十五甚至二十年所进行的集中阅读和背诵。我们被迫在能阅读之前去解决学术问题，在能爬行前去飞。（万德隆）;三、二战后汉学研究的转向（美国） ;费正清（1907-1991年）;开拓了美国中国学研究的新领域，并为现实政治提供积极的支持。 收集整理资料，为中国史研究提供了可靠的资料，帮助各国建立中国研究中心。 美国中国学的开山祖师，培养了大批学生，推动和改进了对中国近现代史的研究方法，使之成为一门学科，开创了哈佛学派。;理论模式;;柯文：《在中国发现历史》;史华慈（1916-1999年） ;史景迁（1936-） ;伊佩霞 ;汉译问题;Chiang?Kai-?shek ——常凯申（蒋介石） Mencius ——门修斯（孟子） T. A. Hsia ——赫萨（夏济安） The Art of War——战争的艺术（孙子兵法） Chang-Chou——沧州（常州）;;四、日本的汉学研究;“东京学派”;白鸟库吉（1865-1942年） ;“京都学派”;内藤湖南（1866-1934年） ;;五、海外华裔学者的研究;早期的代表人物;何柄棣（1916-2012年）;博士论文研究十九、二十世纪之交英国的土地问题、土地改革运动及土地政策 《明初以降人口及相关问题》、《明清社会史论》 《黄土与中国农业的起源》、《中国古今土地数字的考释和评价》、《中国农业的本土起源》 《读史阅世六十年》、晚年致力于先秦思想史的研究;唐德刚（1920-2009年）;口述史的主要代表人物 《李宗仁回忆录》、《胡适口述自传》、《顾维钧回忆录》、《张学良口述历史》、 《晚清七十年》、 《袁氏当国》;张光直（1931-2001年）;;黄仁宇（1918-2000年）;余英时（1930-）;2006年获得 “约翰·克鲁格终身成就奖”，首位获得该奖的华人学者。 代表作：《汉代贸易与扩张》、《历史与思想》、《东汉生死观》、《朱熹的历史世界》、《中国近世宗教伦理和商人精神》、《士与中国文化》、《方以智晚节考》、《论戴震与章学诚》、《红楼梦的两个世界》、《中国近代思想史上的胡适》、《陈寅恪晚年诗文释??》、《钱穆与现代中国学术》、《未尽的才情》;海外中国研究丛书;;;;