九语大试卷翻译.docxVIP

大试卷59页翻译： 原文： HYPERLINK /s?wd=%E8%8C%83%E6%96%87%E6%AD%A3%E5%85%AC%E8%BD%BB%E8%B4%A2%E5%A5%BD%E6%96%BDtncprfenlei=mv6quAkxTZn0IZRqIHckPjm4nH00T1Y3nj04P1ubmW6kmvDzrjNB0ZwV5Hcvrjm3rH6sPfKWUMw85HfYnjn4nH6sgvPsT6KdThsqpZwYTjCEQLGCpyw9Uz4Bmy-bIi4WUvYETgN-TLwGUv3EPHRdPH6dn16s \t /_blank 范文正公轻财好施，尤厚于族人。既贵，于姑苏近郊买良田数千亩。为义庄，以养群从之贫者，择族人长而贤者一人主其出纳。人日食米一升，岁衣缣一匹。嫁娶丧葬，皆有赡给。聚族人仅百口。公殁逾四十年，子孙贤令③，至今奉公之法。不敢废弛。 【注释】①缣(jiān)：细绢。②仅：将近。③令：善，美好。①群从：指堂兄弟及诸子侄?④殁：死（原创） HYPERLINK /s?wd=%E8%8C%83%E4%BB%B2%E6%B7%B9tncprfenlei=mv6quAkxTZn0IZRqIHckPjm4nH00T1Y3nj04P1ubmW6kmvDzrjNB0ZwV5Hcvrjm3rH6sPfKWUMw85HfYnjn4nH6sgvPsT6KdThsqpZwYTjCEQLGCpyw9Uz4Bmy-bIi4WUvYETgN-TLwGUv3EPHRdPH6dn16s \t /_blank 范仲淹轻视财富，喜欢施舍他人钱财，尤其对待族人的人特别宽厚。他已经富贵了之后，在姑苏靠近外城的地方买了好的田地数千亩，当做义庄，用来养活跟随他的人之中贫穷的人，选出一个备份高而且有贤能的人主管他的（资金）出纳，每个人每天吃一升米，每年拿一批细绢做衣服，婚丧嫁娶，都给他们赡养的钱。聚集的族人将近有一百口。 HYPERLINK /s?wd=%E8%8C%83%E4%BB%B2%E6%B7%B9tncprfenlei=mv6quAkxTZn0IZRqIHckPjm4nH00T1Y3nj04P1ubmW6kmvDzrjNB0ZwV5Hcvrjm3rH6sPfKWUMw85HfYnjn4nH6sgvPsT6KdThsqpZwYTjCEQLGCpyw9Uz4Bmy-bIi4WUvYETgN-TLwGUv3EPHRdPH6dn16s \t /_blank 范仲淹死了之后四十年，子孙贤明善良．到现在还尊奉 HYPERLINK /s?wd=%E8%8C%83%E4%BB%B2%E6%B7%B9tncprfenlei=mv6quAkxTZn0IZRqIHckPjm4nH00T1Y3nj04P1ubmW6kmvDzrjNB0ZwV5Hcvrjm3rH6sPfKWUMw85HfYnjn4nH6sgvPsT6KdThsqpZwYTjCEQLGCpyw9Uz4Bmy-bIi4WUvYETgN-TLwGUv3EPHRdPH6dn16s \t /_blank 范仲淹的规矩做法，不敢废止。 大试卷第60页燕(yān）地寒，花朝（zhāo）节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾（lì）。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄（zhé）返。　　廿（niàn）二日天稍和，偕（xié）数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄（hú）。于时冰皮始解，波色乍（zhà）明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧（huì）面而髻（jì ）鬟（ huán）之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣（liè）寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍（léi）而歌者，红装而蹇（jiǎn）者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃（jiā）背。凡曝（pù）沙之鸟，呷（xiā）浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣（liè）之间,皆有喜气。始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。?　　夫（fú）不能以游堕（huī）事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶（wū）能无纪？己亥之二月也。 译文：燕地一带（气候）寒冷，花朝节过后，严寒的余威还很厉害，冷风时常刮起来，就会沙土飞扬，碎石子乱滚。（我)（被）拘束在一间屋子里，想出去（却）不行。每次顶着风急速行走，没（走到）一百步就（被迫）返回了。　　二十二日天气略微暖和，（我）和几个朋友一起从东直门出去，到了满井。高高的柳树长在河堤的两旁，肥沃的土地微微湿润，一眼看过去空阔无际，（我）好像是从笼中飞出去的天鹅。在这时水面的一层冰