纪录片【天启第二次世界大战03】(单词整理).docxVIP

纪录片：【天启：第二次世界大战03】 PAGE15 / NUMPAGES15 1. Though the American opinions remain oppose to war, he declares We must be the great arsenal of Democracy. 虽然美国舆论反对战争,但他宣告“我们必须当民主国家的兵工厂” 2. Their periscopes seek out British vessels. 他们的潜望镜会找出英国船 3. Grouped it packs using torpedos and cannons. 成群行动并以鱼雷和大炮为武器 4. Hitlers delighted with the success of submaines,but Americas massive rearmament program worries him. 希特勒勒很高兴他的潜艇屡战屡胜,但美国的大规模重整军备计划令他担忧 5. This is where the 9th panzer division is installed. 第九装甲师就设置在这里 6. We were appalled. 我们十分惊愕 7. We didnt know that was the beginning of the genocide 我们并不知道这是灭绝大屠杀的开场 8. The Italian army is in disarray in the desert. 意大利军队在沙漠中乱成一团 9. Hitler dispatchs one of his best genernals over to Libia, Genernal Rommel 希特勒派他手下最优秀的隆美尔将军去利此亚 along with his armor division, the Africa Core. 另外还有他的装甲师非洲军团 10.The British circulate his picture 他的照片在英军之间流传 11. Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia 希特勒已巩固南方可安心攻打苏联 12. Hes been receiving information from his spies 他的间谍不断传消息给他 warning of imminents of attack. 警告他德军即将攻击苏联 13. and Marshal Timoshenko the Peoples Commissar and Stalins Defense Minister seems to salute them with great respect. 人民委员兼斯大林的国防部长铁木辛哥元帅看似态度尊敬的向他们行礼 14. But he wants to aviod fighting on two fronts. 但他想避免开启两个战场 15. In a suburbs of London, in a house that has been spared by German bombs 在伦敦郊区一栋未遭德军炸毁的房子里 16. Its pilot bailed out by parachute. 飞行员已跳伞逃出 17. Churchill rejects his overcharge and Hitler disown him 丘吉尔拒绝他的提议,希特勒断绝与他的关系 18. And on June 22nd, at 3am,without offically declaring war the first Wehrmacht sappers steal over on the Russian territory. 6月22日凌晨3点在未正式宣战的情况下第一批德军的工兵潜入苏联领土 19. 15 hundred Soviet aircrafts are wiped out on the ground. 有1千5百架苏联飞机在地面上遭歼灭 20. Taken by surprise overpowered.The Soviet air force has suffered a devastating blow 德军以强大的武力展开奇袭重创苏联空军 21. The German offensive is unleashed across 3 thousand kilometers 德军进入苏联后横扫3千公里 22. Local anti-semites accuse the J