系统功能语法选编.ppt

系统功能语言学的句法研究Syntax in Systemic Functional Linguistics;一. 引言;需研究的课题： (1) 功能句法与形式句法之间是什么关系？ (2) 功能句法只需注重意义，还是既注重意义，也注重形式？ (3) 意义层是由什么组成的？ 系统功能语言学实际上主要有两个模式：韩礼德模式和福塞特的卡迪夫模式。但围绕韩礼德模式，有三种理论框架需要讨论。 两个模式: 一、韩礼德模式 (1) 阶与范畴语法, (2) 系统功能语法 (3) 功能句法 二、卡迪夫语法;2.1 阶与范畴语法 韩礼德早期的语法称为阶与范畴语法，是在50年代末和60年代发展起来的。 阶与范畴语法可以用四个范畴，三个阶，五个层次，两种意义概括： 四个范畴：单位、结构、类、系统 三个阶：级阶、精密阶、说明阶 五个层次：情景、语境（意义）、形式（词汇语法）、音系（字系）、语音（文字） 两个意义：形式意义、语境意义;五个层次;Relation;2.2 系统功能语法 后来他把重点放在其中两个范畴上，即结构和系统，从而发展了功能语法和系统语法。 1. 系统语法 把语言看作一个可供选择的系统网络，每个选项有二个特点： （1）选项的环境； （2）一组选项，其中每次只选择一个项目。 语言的系统由最基本的系统组成，有以下几个类别： （1）简单系统：如选a, 接着选x 或者y. （2）合取系统：如选a, 接着选x或者y, 和m或者n. （3）从属系统：如选a, 接着选x或者y; 如选x, 接着选m或者n。 （4）合取入列条件：如既选a又选b, 然后选m或者n. （5）析取入列条件：如选a或者b, 然后选m或者n.;从系统中选择出的项目称为“选择表达”。选择出的这些项目，要体现为语法结构。体现的方式称为“体现陈述”。韩礼德把“体现陈述”归纳七个： (a) 插入： an element (e.g., insert subject); (b) 合并：one element with another (e.g., conflate subject with theme); (c) 排序：an element with respect to another, or to some defined location (e.g., order finite auxiliary before subject); (d) 分类：an element (e.g., classify process as mental: cognition); (e) 切分： an element into a further configuration (e.g., split mood into subject + finite); (f) 预先选定： some feature at a lower rank (e.g., preselect nominal group); (g) 词汇化：an element (e.g., lexify subject : it).;2 功能语法 Notes on Transitivity and Theme in British English’ (1967-1968) ‘An Introduction to Functional Grammar’ (1985), two revised versions (1994；2004). 从结构范畴出发，韩礼德发展了他的功能语法。功能语法 的功能有三个意义： （1）在解释语篇上，语言在语境中是如何运用的？ （2）在解释系统上，语言是如何体现概念功能、人际功能和语篇功能上。 （3）在解释结构成分上，在语言系统中，结构成分与其功能有什么关系？ 意义由形式体现，如果没有一个形式理论，就无法解释意义。;这里就产生了功能语法如何处理形式和意义的问题。在功能语法中，它们的关系是清楚一致的：形式表现为一种特殊的成分结构：级阶成分结构，它不做句法区分，而是以在意义体现过程中结构成分的功能为标准进行划分的。 基于成分结构，有几种与语言的三大元功能相联系的功能结构：实现概念功能的及物性结构和在不同级阶上的复杂结构；实现人际功能的语气结构；实现语篇功能的主位结构和信息结构。;*;在级阶成分分析法的基础上，建立了功能结构，即结构中的每个成分在特殊功能结构中具有一种或者多种体现意义的功能2。 小句是语法的基本单位，因此功能结构是在小句的基础上发展起来的。 首先，“作为信息的小句”从主位和述位角度解释意义是如何被组织的，它实现语篇功能。这里的中心概念是主位，它是信息的起点，小句结构的第一个主题成分。除了主题主位，还有其他的主位成分：人际主位和语篇主位。 ; 第二、作为交际的小句，关