theimportanceofbeingearnst认真重要性.pptVIP

  • 42
  • 0
  • 约2.41千字
  • 约 6页
  • 2017-04-27 发布于四川
  • 举报
theimportanceofbeingearnst认真重要性

作品内容梗概; 写作手法分析 Part 1 语言特点分析——修辞手法 (1)双关语 运用双关,不仅可以使语言幽默,俏皮,诙谐,而且还可以将喜剧效果强烈的表现出来。 在王尔德的这部作品中,作品名字本身就是一个双关语,杰克为了方便进城寻欢作乐而为自己捏造了一个在城中名叫Ernest 的弟弟。而Ernest 与earnest 同音,意味“认真的重要性”。但是,就杰克的语言来看,描绘的却是花花公子的浪荡生活。形成了一个双关,并且是强烈喜剧效果的反双关。 (2)习语 很多人都借用习语来增加文章文采,而王尔德却不仅限于简简单单的套用,而是使之成为该剧的一个亮点。阿尔杰农在论及女人在公共场合与自己的丈夫打情骂俏时说: It looks so bad. it is simple washing ones clean linen in public. 而当读者读到王尔德写的这句话时,自然而然的就能够联想到wash one’s dirty linen in public。在这里,王尔德将大家都耳熟能详的一个习语精心改造,使其与原来的意思相反,不仅更符合Algernon 这种浪荡子的说话特点,并且能够强烈的突出喜剧效果,令人有无穷的回味。将上流社会女士的轻浮无聊虚伪用这种俏皮讽刺的语句活灵活现地展现出来。; 省略 戏剧中经常使用省略句,这

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档