收编文类：中国文学史编写的体例问题——从《剑桥中国文学史》谈起.pdfVIP

· ?? ·? 华文文 学 ????．?．?总第 ???期 ?? 收 编文类 ：中国文 学史编 写的体 例 问题? — — 从《剑桥中国文学史》谈起? ?澳 门?蒋金 坤? 摘 要 ：??世纪 以来 ，中国文 学史编写经 历 了由文体导 向，转为 时代 为轴。“文章流 别”传 统在近? 代 以来 “一代有 一代 文学”的观念下 隐匿不现 ，文体 类别被 收编 在 时代 为主 的文 学史 中。 民国时形成 的? 文 学史编写体 例在建 国后 又得到确认 和 固化 ，直 到《剑桥 文学史》出现 ，又重 新引发 对文 学史体 例 的新? 一 轮 思 考 。? 关键词 ：《剑桥 中国文学史》；体例 ；文体 ；时代? 中图分类 号 ：????? 文献标识码 ：?? 文章 编号 ：????—????????????????— ??? 《剑桥 中国文学史》是由孙康宜 、宇文所安教授? 写 以时间顺序进行 ，但又打破 固有朝代分期方法 ，故? 主编横跨上古时代 ??十世纪的中国文学通史 。首? 其文学史分期尤为受到评论者关注。有意思的是 ，孙? 先以英 文本 出版 ，已为学者关 注 ，自中文本 出版 以? 康宜教授在选择接受负责编撰这本 文学史 时 ，一个? 来 ，更引起学界的持续热议①。正如孙康宜教授在 中? 重 要的原 因就是欣 赏《剑桥文学 史》系列 以年代划? 文版序言 中指 出：“《剑桥中国文学史》的主要 目的? 分 的文学史编写方法 ，认为欧美汉学界 以文体作 为? 之 一 是 要 质 疑 那 些 长 久 以来 习惯 性 的范 畴 ，并 撰 写? 分类 的观念有问题③。这就展 现出文学史编撰体例? 出一部既富有创新性又有说服力 的新的文学史 。”②? 的两个经典视角— — 时代和文体的冲突 。两位主编? 其与 众不 同的特 点 是在 文 学文 化 史 ???????????????????? 在中英文序言 中反复强调为避免 囿于文体分类的藩? ????????的叙 述 方 法指 导 下 ，在 编撰 上 突 破 文类 中 心? 篱而采用文学文化史视角④，他们对文体的认知实质? 和朝代 分期 的传统模式 ，并在文学史内容 上将更 多? 上影响了文学文 化史编撰理念 的形成 。??世纪 ??? 目光投 向文学如何被过滤 、重建 、改写及经典化。针? 年代 以来 ，特别是建 国后 ，中国文 学史家 已成功将? 对《剑桥中国文学史》的评论文章 ，既有讨 论其 编撰? 文体分类传统 “驯化”归入 时代 为轴 的 中国文学史? 理念的启示及呈现 的有效性 ，又有从中国文学史