2017年北京外国语大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研辅导,考研重点.pdfVIP

2016 年北京外国语大学翻译硕士考研真题，考研参考书，考研辅导 英语翻译基础 357 一、短语翻译 15 个英译汉 15 分 1.AKA 2.RSVP 3.GUI 4.CIF 5.TPP 6.Grand Prix 7.Life expectancy 8.Payabale at sight 9.No loitering 10.World Anti-Doping Agency 11.Cholesterol 12.National treatment 13.Interpol 14.Insurance policy 15.displaced people 15 个汉译英 15 分 1.和平共处五项原则 2.阅兵 3.华侨 4.21 世纪海上丝绸之路 5.抗日战争 6.佣金 7.人民币离岸市场 8.传销 9.川菜 10.转基因玉米 11.电磁炉 12.农药残留 13.不可抗力 14.天下为公 15.消防通道 二、段落翻译 英译汉一篇 60 分：关于人类物种进化 汉译英一篇 60 分：关于孔子简介 汉语写作与百科知识 448 一、名词解释 25 分 1.TPP 2.哈姆莱特 3.巴尔扎克 4.新航路 5.但丁 6.斯巴达克 7.普罗米修斯 8.国风 9.西欧近代三大思想解放运动 10.阿克琉斯 11.离骚 12.霍去病 13.张衡 14.张仲景 15.傅雷 16.三大宗教翻译家 17.小李杜 18.大江健三郎 19.西厢记 20.牡丹亭 21.一条鞭法 22.昆阳之战 23.癫张狂素 24.川端康成 25.南欧三大半岛 二、应用文写作 45 分 ：写一篇倡议书 三、大作文 60 分： 以 “累，并快乐着” 为题 写一篇散文 （了解更多考研真题、考研经验、内部模拟押题等考研初试复试信息可咨询育明 教育夏老师） 2017 年政治基础班讲义 考点 20：资本主义工资的本质和形式 1. 定义：工资是工人劳动力的价值或价格的转化形式。 2. 形式上：是工人劳动的价值或价格。主要有两种：计件工资和计时工资。 3. 本质：是工人劳动力的价值或价格。 4. 把握工资的本质：关键是要区分劳动和劳动力。 考点 21：平均利润的形成和剩余价值的分割 资本家并不是把剩余价值看做可变资本的产物，而是把它看做全部垫付资本的产物或增加 额，剩余价值便取得了利润的形态。当剩余价值转化为利润时，剩余价值与可变资本的关系 便被掩盖了。 资本主义生产的目的是获得利润。为了得到尽可能高的利润率和尽可能多的利润，不同生产 部门的资本家之间必然展开剧烈的竞争，大量资本必然从利润率低的部门转投到利润率高的 部门，从而导致利润率平均化，这是剩余价值规律和竞争规律作用的必然结果，体现着不同 部门的资本家集团按照等量资本要求等量利润的原则来瓜分剩余价值的关系。 在利润率平 均化的过程中，形成了社会的平均利润率。按照平均利润率来计算和获得的利润，叫做平均 利润。 在利润率平均化的过程中，产业资本家得到产业利润，商业资本家得到商业利润，银行资本 家得到银行利润，土地所有者得到地租，不同部门的资本家瓜分到的利润只是平均利润。平 均利润率规律的作用表明，平均利润率是剩余价值总量对社会总资本的比率。每个资本家所 得利润多少不仅取决于他对本企业工人的剥削程度，而且还取决于整个资产阶级对整个工人 阶级的剥削程度。 考点 22：马克思剩余价值理论的意义 它揭露了资本主义生产关系的剥削本质，阐明了资产阶级与无产阶级阶级斗争的经济根 源，指出了无产阶级革命的历史必然性。剩余价值论是马克思主义经济理论的基石，是无产 阶级反对资产阶级、揭示资本主义制度剥削本质的武器。由于唯物史观和剩余价值的发现， 社会主义由空想变为科学。 马克思在分析剩余价值的生产、积累、流通以及分配过程，揭示资本主义经济特殊规律的同 时，也揭示了商品经济和社会化生产的一般规律，对发展社会主义市场经济也具有重大指导 意义。 考点 23：资本主义基本矛盾的形成及其尖锐化 生产资料资本主义私人占有和生产社会化之间的矛盾，是资本主义的基本矛盾。资本主 义越发展，科学技术以至社会生产力越发展，生产社会化的程度越高，不断发展的社会生产 力就越是成为资本的生产力，资本、生产资料、劳动产品就越来越集中在少数资本家的手里， 资本主义基本矛盾尖锐化就越是不可避免。 考点 24：资本主义经济危机的实质、