最全天津话 学习学习汇.doc

最全天津话 学习学习 2012-10-29 17:08 哎(ai二声)：天津人常用的发语词，尤多见于争吵，有京剧叫板的功效，如：哎你介人恁么不讲理呢？ 　　熬(nao二声)鳔：纠缠别人，或者是无所事事的消磨时间。如：介小子没事就跟我这儿熬鳔。 　　倍儿：副词，很、非常的意思，如：倍儿哏儿 　　白豁(huo轻声)：漫无边际的瞎聊、吹牛，北京叫山侃、侃大山 　　霸呲：乱踩踏，乱走；比如妈妈说小孩：“二子！下雨了，别上外边乱霸呲去！” 　　不觉(jiao三声)闷：不识趣，没有眼力劲 　　 HYPERLINK /u4lwbk \t _blank 拔闯：替别人打抱不平 　　扯：指年轻女性疯疯颠颠，不稳重 　　椽儿亮：办事大方、周到，善解人意，也作“亮嗖” 　　抽冷子：突然。 　　凑分(fen四声)子：大家一起凑钱 　　吃“挂落(lao四声)儿”：是别人遇到好的事情，自己跟着沾光，也有别人的错误导致自己跟着受连累意思 　　大了(liao三声)：专门替人操持婚丧嫁娶一应事情的人，或指出面解决问题的能人 　　送路：白事用语，意思是送葬，天津大多在晚上。 　　念经的：白事用语，意思是指白事里面用乐器吹吹打打的道士们 　　 HYPERLINK /q2oWkO \t _blank 大梨：①外行、不懂装懂的人，如：有人形容“安利”传销就是“财迷赚大梨” ② 吹嘘、言过其实。他是个大梨，别信他的。也作大梨膏、吹大梨。 　　叠了：形容转行、收摊、不干了 　　打镲(ca三声)：最常用的是开玩笑，如：别拿我打镲啊！就是别拿我开玩笑的意思。 也有在别人说这件事的时候突然讲起不相关的事情的意思 　　得(dei三声)空(kuo四声)儿：有时间、有空 　　得楞(leng轻声)：修理、调试的意思，比如下次自行车坏了就可以和修车的师傅说：“师傅麻烦给得楞得楞。”倍儿地道！ 　　二五眼：稀里糊涂的人 　　饭口：开饭的时间，如：介人真够不觉闷的，回回赶饭口来 　　奋秋(qiu轻声)：一般指手脚乱动，如：坐稳了！别跟这儿奋秋。与固秋意义相近，但固秋特指在床上，奋秋没有特指地点，但也多指在[旮旯儿] 　　哏儿：有意思、风趣幽默 　　归齐：副词，到底、最后、结果的意思，如：归齐我一打听，明儿还一拨儿（高英培相声《钓鱼》） 　　果篦儿：早点的一种，油炸的膨化薄饼，常和油条在一起卖，北京叫薄脆、果子饼 　　呱唧：可做语气助词，如棱了呱唧；也可做象声词；还可做动词，指鼓掌 　　够板：够朋友、够意思、够交情、 　　旮旯：角落 　　硌窝儿：磕瘪了但是没有破的鸡蛋，蛋青、蛋黄没有流出来，还能保存一段时间，比好鸡蛋便宜，过去定量供应时也不要票，算残次品卖 　　关钱：领工资 　　齁(hou一声)儿：太甜或太咸，后泛指味道重，如：齁酸 　　喝雷子：拼命，豁出去了 　　黑晌(sha四声)儿、夜黑晌儿：前一天的夜晚 　　介：代词“这”的天津音 　　街底儿：胡同的最里面的那一家 　　简直走：一直走 　　接风儿：打牌用语，泛指搭顺风 　　急赤(ci轻声)白脸(lie三声)：气急败坏 　　酒地儿：指眼前的地方、地面，如：别拎着了，搁就地上吧。 　　棱子：指混横不讲理的人，或者指讲话不圆滑 　　离鸡(轻声)：奇怪，邪门，精神恍惚，心不在焉的样子，也有神神道道的意思，重叠词作“离离鸡鸡”。 　　路子：关系、关系网。如：好家伙“万能胶”这路子太野了！没他办不成的事！ 　　老坦儿：土老帽，乡巴佬 　　离了歪斜：晃晃当当，左右摇摆，不是一条直线 　　老鼻子、海了去了：形容很多 　　料：形容词，淘气，多指小孩子 　　灭(mie一声)了儿：副词，和归齐相尽，也是最后、到底、结果的意思 　　嘛玩意儿：怎么回事，什么东西的意思 　　没治了：太好了，没法再好了,也做“盖了帽儿了” 　　磨奋(fen轻声)：磨磨唧唧，纠缠不休的意思。如：不告你办不了了吗？你还跟这磨奋嘛？ 　　尿(sui一声)：服软、认栽 　　腻歪(wai轻声)：做动词时是讨厌的意思，做形容词时是无聊、无所事事的意思，也有讨厌的意思 　　耨（nou三声)：动词，做打趣、开玩笑讲，如：今儿个让老张他们耨一顿；还做忍耐讲，如：两口子结婚三年了，没房子，一直跟婆婆那耨着 　　贫气(qi轻声)：就是贫、贫嘴滑舌 　　青酱：就是调味品酱油 　　掐(qia二声)个儿：排队加塞儿 　　擩(ru三声)：塞的意思 　　喏喏：起哄、瞎掺和；如：没你事别在这瞎喏喏。做名词时指喜欢喏喏的人。 　　顺（shun二声）：丑的意思 　　死签儿：解放前流氓争码头群殴，一方提出条件，另一方从自己人中抽人去应对。由于对方的条件常很苛刻，去的人多半不死带伤（比如油锅里捞铜钱、剁手指等等），所以要抽签决定谁去，故称作“死签儿”，后来泛指玩命、拼命。 　　踢脚(jiao一声）儿：打牌用语，有