专业英语讲稿_2006_lesson1_2.pptVIP

;参考书： 1、 《大学专业英语阅读教程 ： 高分子材料》 ; 程为庄，顾国芳编，同济大学出版社，1999 2、《化学专业英语》马永祥，兰州大学出版社 2000 3、《高分子材料工程专业英语》揣成智， 中国轻工业出版社 ，1999年 4、 《科技英语写作》， 杨自辰，杨大成 编著 杨岂深 审定， 国防工业出版社 1991年10月第一版 5、 《化学专业英语基础：图示教程》; [英]Michael Lewis[编] ; 荣国斌,铙腊霞注释， 上海外语教育出版社出版日期:?2000 ;6、《化学专业基础英语 Introductory chemistry speciality English 》，魏高原编，?北京大学出版社，2001 7、《化学专业基础英语 ; 设计分子世界 ; 前沿化学 ; 2 》; (美) Philip Ball著 ; 魏高原, 王剑波, 甘良兵注释，北京大学出版社，2001;教材： “高分子材料工程专业英语”， 曹同玉，冯连芳主编，化学工业出版社，1999年第一版 ;教学安排 1、 (2.20-2.24) 引言 “Functional Polymers” (Unit 9) ﹡阅读本课的阅读材料 2、 (2.27-3.3) “Chain Polymerization” (Unit 2) 无机化合物的命名 ﹡阅读本课的阅读材料 3、 (3.6-3.10 ) “Step-Growth Polymerization” (Unit 3) 有机化合物的命名 （I） ﹡阅读本课的阅读材料;4、 (3.13-3.17) “Molecular Weight and its Distributions of Polymers” (Unit 5) 有机化合物的命名（II）； 聚合物的命名（I） ﹡ 阅读本课的阅读材料 5、 (3.20-3.24 ) “Structure and Properties of Polymers” ” (Unit 8); 聚合物的命名（II）； ﹡ 阅读本课的阅读材料 6、(3.27-3.31) “Bulk Polymerization” (Unit 12) 科技论文的结构； 科技论文摘要写作（I） ﹡ 写一篇高分子化学实验的短文;;引言 （Introduction） 科技英语的特点： 1、语法较为简单 多用被动语态，从句等;2、专有名词多，有规律可循（构词法）（读音较为复杂，无规律） W.E.Flood： 150个标准词素可组成30000个科技单词 词头（Prefix），词根（base, root），词尾（suffix） 和单词（word） 《英语化学化工词分析》，张铭德，陈慎意，王琏编著 科学普及出版社，1985年 quadr-, quadri, quadru [ Latin, quattuor] 四，第四，平方，二次 ?quadrangle（四边形）qua?drivalence（四价的） qua?druple（四倍的） alk- 表示烃类 alkane（烷烃）；alkoxy (=alkoxyl)烷氧基 ;转义： Yield：一般作产量，收率，但塑料工业（成型加工），则译作“屈服”或“挤出量” spin — 原意为“旋转”，如 spin coating (旋涂) ESR: Electron Spin Resonance 电子自旋共振 转义为“纺丝”，（纺丝时在卷线筒上不断旋转绕丝） ;3、写作较为有规律（一般格式较为固定） Full Paper: Title, (Author names, Affiliation), Abstract (Synopsis), (Keywords), Introduction, Experimental, Results, Discussions (Results and discussions), Conclusions, Acknowledgements, References (Nomenclature);All NMR experiments were performed on a Bruker AVANCE 400 NMR spectrometer. ……FT-IR spectra were obtained on a Vector-