专业英语_第10节.pptVIP

Specialized English on Communication Engineering ;第一部分 专业英语基础知识 ;*;论文摘要一般包括如下内容： 研究的目的与意义； 研究方法与途径； 研究的成果与结论。 例子1 例子2 例子3 ;*;英文摘要的语态： 主动语态：摘要中谓语动词采用主动语态，有助于文 字清 晰、简洁及表达有力。 The author systematically introduces the history and development of the tissue culture of poplar. The history and development of the tissue culture of poplar are introduced systematically. 被动语态：科技论文主要说明事实经过，而无须一一证明 事件是谁做的，因此多用被动语态。 In this case, a greater accuracy in measuring distance might be obtained.;英文摘要的人称： 行文最好不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑； 句首多用第三人称，“This paper…” 等开头； 可以采用更简洁的被动语态或原型动词开通： To describe…, To study…, To investigate…, To assess…, To determine… The torrent classification model and the hazard zone mapping model are developed based on the geography information system.;英文摘要的注意事项： 冠词：定冠词the易被漏用。当使用the时，表示读者已经明确知道所致的事物。 The author designed a new machine. The machine is operated with solar energy. 数词：避免用阿拉伯数字做首词。 单复数：一些名词单复数形式不易辨认，从而造成位于形式出错。 The collected signals were transmitted to a computer. The voice signal filtered by a low-pass filter was then amplified.;*;第二部分 通信技术 ;Matt Haughey has a day job as a web designer, but in n. 设计师 his spare time he nurtures a borderline obsessive 空闲时间 v. 培养 adj. 不符合标准的 adj. 着迷的 relationship with his TiVo video recorder. n. 关系 录像机 TiVo: 1997年在美国问世，被称作硬盘数字录像机。 马特豪伊白天的工作是一名网络工程师，不过在业余时间，他近乎痴迷于他的硬盘数字录像机。;*;The day after launching the blog in July 2003, v. 发射/开始 n. 博客 Haughey signed up for an automated service called ???约 adj. 自动的 Google AdSense to run small text advertisements on v. 运行 n. 文本 n. 广告 the site. 谷歌AdSense: 是网络会员联盟的一种形式，如果一个网站加入谷歌AdSense，即成为谷歌的内容发布商，可以在自己的网站上显示谷歌关键广告词 . 在2003年7月建立了博客以后， 豪伊签约了一个叫作谷歌AdSense的自动化服务， 谷歌AdSense在他的网站上运行一些小的文本广告。;*;Haughey’s expectations were way off