论英语的逆生法.pdfVIP

论 英 语 的 逆 生 法 严 药 逆 生法 是 英语 构词 法 的一 种类 型 。 这 个 术 语 是 于 年 创造 的 在 年 写 的一 篇文 章 中将这 种构词 方 法 称 之 为 , 它 有 多种译 名 逆 生 法 、 逆 成法 、 逆 序法 、 反 成 法 、 逆 造 法 、 逆 构词 法 、 逆 序造词 、 例 反 构词 、 等 等 。 《语言 与语言 学词 典 》 注 明其可替换 术语 为 , 可 译 为 “ 逆 序 派 生 ,, 或 “ 反方 向派 生 ” 。 逆 生 法 因与 词 缀 法 的构词 方 式恰 好 相 反而 得名 。 词 缀法 通过 添 加 词 缀构成新词 , 而 逆 生 法 则 通过 截 去一 个 词 的词 缀或 被 误 认为词 缀 的 成分构 成更 短 的新 词 。 逆 生 法颠 倒 了 正 常 的构词 步 骤 , 不是增 加构词 成 分 , 而 是 减少 构词 成 份 。 如动词 系 根据 已 确定 的模式 类 推 , 从 现 有 的词 “ 构成 的 。 这 样 , 往 往 被认 为是 原 有 的词 , 而 反将 当作派 生词 。 其 实 , 英语 是先有 , 后 有 。 一 逆 生 而 成 的动词 逆 生 法是 现 代 英语 中构 成动词 的主 要 途 径 之一 。 通过 逆 生 法 形 成 的词 大部 分 用 作动 词 , 少 数 属于 其他词 类 。 英语 中 以动词 为词 根派 生 出来 的名词 种类 繁多 , 数 量 浩大 , 所 以有些 名词 往 往 易被 误 当作 有 动词 词 根 的派 生词 , 删 掉这 些 名词 的词 缀或被误 当作词 缀 的 成分 , 就 产生 了新 的 动词 。 有 些 从 拉 丁 语 借来 的名词 没 有相 应 的 动词 , 这 样 , 通 常 的 “ 、 ” 的过程 就 不 得 不 反过 来 , 、 和 就是这样 产生 的 。 工 、 原 形词 为名词 形 成 逆 生 动词 的原形词 主 要是 名词 。 这 类名词 往 往 以 一 、 一 、 一 或 一 结 尾 。 以一 结 尾 的 名词 一 的 构词 力 特 别 强 , 有 附加 于 任何 一 个英语 动词 的潜 力 , 所 以从 以一 结 尾 的名 词 逆生 出来 的 动词 为数 亦不 少 。 如 一 、 、 、 、 、 一 、 、 一 、 、 一 、 、 、 ‘