湖南省邵阳市第五中学八年级政治上册 第三单元 第五课 第一框 世界文化之旅课件 .pptVIP

;教学目标;文化之旅第一站 ;;贴对联、放鞭炮、守岁、拜年、北方吃饺子、南方吃年糕 …… ;;; 节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中，所形成的独具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性，往往通过独具特色的文化习俗表现出来。;以下图片代表哪些国家？;中国长城;自由女神像 美 国;埃及金字塔; 悉尼歌剧院 澳大利亚 ;;提起安徒生，大家就会想起;国家; 1、世界上有多少个国家和民族，就会有多少种独特的文化习俗。 2、文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来，同时文化也具有差异性。 世界文化的特征：多样性、丰富性、差异性。 3、不同国家和民族有着各自的标志和代表人物。;  文化之旅第二站;1、看交往礼仪，知差异;情景分析 英语课上，老师在黑板上写了一句著名的古诗－“欲穷千里目，更上一层楼”，让同学们把它译成英文。一名同学将其译成：“If you want to watch more,please go upstairs”。老师笑着说：“把你的句子再译成中文，就是‘如果你想看的更多，请上楼’。”名诗变成这种味道，教室里笑声一片。同学们试着用各种方法翻译，总感到有什么东西不到位。 思考： 1 古诗翻译上的困难说明了什么？ 2 你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？ ;小结：