连字句续貂.pdfVIP

语言教学与研究 2001 年第 2 期 “连”字 句 续 貂 洪 　波 提要 　本文分三个部分 ,第一部分讨论“连”字的虚化和“连”字句的语法化 ,第二部分讨论 典型“连”字句中“连”字的性质和功能 ,第三部分讨论典型“连”字句的语用意义。主要结论是 , (1)“连”字是介词 ,赵元任等前辈学者的定性是正确的。(2) 它的功能是引介一种与句子隐含 的参项同角色的体词性成分 ,该体词性成分表示“典型事例”。(3)“连”字句通过对“典型事例” 的强调来表达对相关事物的周遍性强调 ,因此“连”字句的语用意义是强调“周遍性”指称意义。 关键词 　“连”字句 ;语用意义 “连”字句是现代汉语语法研究中引人注目的一个课题 ,80 年代以来 ,对这一课题进行研 究的文章就有 10 多篇。这些文章从不同角度、使用不同方法对“连”字句展开了全方位的研 究 ,有些成果给我们以深刻的启迪。本文拟在方家已有成果的基础上 ,从“连”字和“连”字句的 来源入手 ,对“连”字的性质、功能以及这种句式的语用意义等尚有争议的问题作进一步的研 究 ,是为续貂。 一 　“连”字的虚化与“连”字句的语法化 1. 1“连”字句是指下面这类句子 (引文出处的冒号后为页码 ,下同) : (1) 偏是咬舌子爱说话 ,连个“二”哥哥也叫不上来 ,只是“爱”哥哥“爱”哥哥的。《( 红楼梦》 第二十回 :238) (2) 那些天 ,我连这些女孩的笑声都十分厌恶。《( 王朔文集》1 :59) 这是一种强调句式“, 连”字后面的体词性成分是被强调的成分。 1. 2“连”字句中的“连”字是从“连带”“、连同”义的“连”字虚化来的 (刘坚等 1992) ,其虚化 的促动因素和过程如是 :在“连带”、“连同”意义上 “, 连”字构成的句子的典型格式是 : X 连 Y (共) VP。其中 X 和 Y 都是体词性成分 ,它们共有一个谓项 (VP) ,在语义上 ,它们相对于谓项 的语义关系是相同的 ,也就是说它们在语义上同角色 ,所以谓项之前可以有副词“共”、“并”、 “一起”“、一齐”、“一块儿”等副词。这种例子六朝时期就有了 ,唐代以后更为常见 (孙锡信 1992 ,刘坚等 1992) ,例如 : (3) 尝发所在竹篙 ,有一官长连根取之 ,仍当足 ,乃超两阶用之。《( 世说新语·政事》) (4) 忽有观音金像 ,连光五尺 ,见高座下。《( 古小说钩沉》,转引自刘坚等 1992 :207) 到现代汉语里 ,这个格式也并没有因为“连”字的虚化而消失 ,例如 : (5) 龙卷风袭击山村 ,大树被连根拔起《( 今晚报》1997. 5. 6) 55 这种句子里的 X 是谓项的初始动因 , Y 是“连类而及”,因而出现分裂句 ,X 从本句中分裂 出来单独成句 ,其典型格式是“XVP ,连 Y 也/ 都 VP”。但是两句的谓项仍由相同的动词 (有时 也用同义动词) 充当 ,彼此保持着语义同一性。分裂句最早见于宋代