影视课堂活力英语U2电影喜福会介绍中英对比 .pptxVIP

The Joy Luck Club;Catalogue;Classic Lines;All of us like stairs, one step after another, going up, going down, but aways going the same way. 我们所有人都像阶梯，一阶跟着一阶，有上有下，永远重复着相同的宿命。 All my pains, my regrets, I will gather them together. My daughter will hear me calling, even though Ive said no words. She will climb the stairs to find me. She will be scared, because at first her eyes will see nothing. She will feel in her heart, this place where she hides her fears. She will know Im waiting like a tiger in the trees. Now ready to leap out and cut her spirit loose. 我所有的痛苦，我的遗憾，我把它们聚集在一起。我的女儿会听到我的呼唤，即使我