国内旅游景点德语说明.docVIP

古城丽江 Die Altstadt Lijiang Die Stadt Lijiang im Nordwesten der Provinz Yunnan befindet sich in einem von hohen Bergen umgebenen Flachland auf einer Hoehe von 2400 Metern ü. d. M. Lijiang ist von alters her eine Hauptverkehrsstrasse zwischen Yunnan und Sichuan und zwischen Yunnan und Tibet. Sie war in alten Zeiten ein Handelszentrum und entwickelte sich zu einem wichtigen Ort von wirtschaftlicher und strategischer Bedeutung. Von der Yuan-Dynastie (1271-1368) bis zum Anfang der Qing-Dynastie (1644-1911) wurde Lijiang als ein Verwaltungsgebiet jeder Dynastie immer von einem Naxi-Stammeshaeuptling mit dem Familiennamen Mu regiert. In der Ming-Dynastie (1368-1644) wurde für den Stammeshaeuptling eine private Residenz gebaut. Sie war einst ein praechtiger Gebaeudekomplex. Im Norden liegt das hoch in die Wolken emporragende Yulong-Schneegebirge mit seiner zauberhaften Landschaft. Es wird als Tier- und Pflanzenparadies bezeichnet. Im Zentrum der Stadt Lijiang liegt ein quadratischer Markt im Freien, der als Sifang Jie (quadratische Strasse) bezeichnet wird. Sifang Jie ist das Geschaeftszentrum Lijiangs. Alle mit bunten Kieseln bedeckten Strassen innerhalb der Stadt erstrecken sich nach aussen mit diesem Markt als Zentrum. Viele kleine Baeche schlaengeln sich kreuz und quer durch die ganze Stadt. Das klare Wasser von diesen Baechen stammt aus dem Heilong-Teich am Fuss des Xiangshan-Berges. Der grosse Heilong-Teich ist ein Ort mit faszinierenden Sehenswürdigkeiten. In der Stadt verteilen sich zahlreiche Quellen. Die Stadt Lijiang hat weder eine Stadtmauer noch breite Strassen, aber sie ist von altertümlicher Einfachheit. Hier stehen die Haeuser dicht aneinander. Aufgrund der bodenphysikalischen Eigenschaften scheinen sie wellenfoermig. Wenn man auf den alten Strassen geht, kann man einzigartige Wohnungen erkennen, die zu Haupt- und Nebenhaeusern gehoeren. Jedes Haus hat zwei Stockwerke. Die aelteren Familienangehoerigen wohnen in der Regel im Haupthaus und die jüngere