越南使者咏永州（三）.pdfVIP

第 ??卷 第 ??期? 湖南科技学院学报? ?????????．??? ????年 ??月? ?????????????????????????????????????????????????????? ???．????? 越 南使 者咏永州 ?三 ?? 彭丹华? ?陕西师范大学 文学院 ，陕西 西安 ???????? 提 要 ：? 越 南汉文燕行 文献集成? 由复旦 大学文史研 究院、越 南汉喃研究院合编，共 ??册 ，收录元明清时期越 南使者? 汉丈著作 ??种，其中途径湖南永州所作诗 ???余首，构成一组独特的专题诗，展现了从域外看潇湘的新视角。文章依照出? 使 时间早晚和写作的先后次序 ，依 次辑 录整理并加注解。? 关键 词：地方文学 史；专题诗 ；永 州；潇湘 ；越 南汉文燕行文献集成? 中图分类号 ：????．?? 文献标 识码 ：?? 文章编号：?????????????????????????? 永 州夜发? 个个 甲成龙 。爱渠特立昂然骨，不怕寒威岁有冬 。? Ⅱ题 解卫此诗 选 自吴时任? 皇华图谱 ??，第 ?册 ，第? Ⅱ注释卫条达 ：? 庄子 ·至乐?：“名止于实 ，义设于适 ，? ???—???页 ，作于 去程 ，又见于武辉瑁、吴时任 、潘辉益合? 是之谓条达而福持 。”指枝干粗壮分明 。满地英枝 ：? 燕 台秋? 集?燕台秋咏?，第 ?册，第 ???页。后者题下有注 ：“柳? 咏 》作 “奋地贞阿”。葱 ：原本作 “芴”，径改 。佩 ：? 燕 台? 宗元 刺永州 ，有?捕蛇者说 ??，即其地 。使轿 上山之后 ，从? 秋咏? 作 “琥”。按 “佩”字疑误 ，当作 “琥”。琥 ，琥珀 ，? 者捕得 穿山甲，人言 此地种蛇甚多 。”“刺永 州”误 ，柳宗元? 古人 以为松脂入地 所化 。个个 ：? 燕台秋咏?作 “点点”。爱? 为永州 司马，柳州刺史 。“种蛇”未详 ，疑误 。? 渠 ：爱他 。渠 ，代词 。? 深山深夜 载旌过 ，绕岫祥 云护使车 。石磴祗今? 堪策马，林峦自古说捕蛇。崔嵬周道·临青树，隐哄? 夜 渡 熊罴岭? 商灯罩绛纱。天汉分明频拭 望，正欣翼轸绚光华。?