明连贯得体[知识讲解]..pptVIP

语言表达 简明、连贯、得体;简明;一、简明; 表达简明的基本要求 1、语言表达要明白易懂。 要做到词语选择能让人明白易懂，必须注意避免用冷僻的词语，避免用已经“死去”的词语，避免滥用外来词语与方言词语。 2、语言表达要准确、规范。 要善于把语言中许多近义词之间的细微差别分辨清楚，按照词语约定俗成的用法来运用，总之要让别人都能准确地理解自己表达的意思。 3、语言表达勿罗嗦重复。 4、表意确定，不发生歧异。;1、 找主干、理枝叶，分析句间关系（发现和删除重复的语句）。 2、把握文段主旨（发现和删除游离中心或话题之外的内容）。 3、恰当地运用省略和称代。 4、恰当地对某些内容进行概括和合并。 ;消除歧义的方法 ;“简明”例题一：读下面一段文字，本着语言要简明的原则，完成文后两题。 我国①创刊最早的大型外???文学杂志《世界文学》②已经走过了40年的历程。日前，我国③严济慈和首都文学、翻译界200多位知名人士参加了《世界文学》④创刊40周年纪念会。 ???? 《世界文学》⑤是我国⑥译著界颇具权威性的杂志，我国 ⑦著名作家茅盾曾任《世界文学》⑧首任主编。40年来，《世界文学》⑨ 继承鲁迅办《译文》的传统，先后在《世界文学》⑩介绍过110 多个国家和地区的优秀文学作品，并以《世界文学》 （11） 高品位的内容和严谨的译文赢得了我国 （12） 海内外文化界的赞誉。 ????（1）应删去的四处词语是（写画线处的序号）??????????。（2）应简略的三处话语是（写画线处的序号）?????????? ，分别改为???????? 。;【答案】 （1） ③⑦⑩ （12）?????? （2）④⑧ （11）?? ④处改为“该杂志”，⑧处改为“该杂志” ，（11） 处改为“其”。 【解析】 严济慈、茅盾是中国人，故其前的定语“我国”不必要；“海内外”就包括我国，当然应省略。 前面出现过的词语，应该用代词代替，避免重复，故④处改为“该杂志”，⑧处改为“该杂志” ， （11） 处改为“其”。;简明例题二：下面是一段不好的译文，语言晦涩，令人费解。试将这段话改为语言简明的三句。 用于制造供不应求零部件的原材料的生产可以作为优先完成任务，军事工业总是占着最优先的地位。 改句①_____________________ 改句②_____________________ 改句③_____________________ ;二、连 贯;话题一致：话题一致是保持语言连贯的基本要求。一个长句或句群只有话题和陈述的角度一致，中心才会明确，语意才能贯通。 事理相通：用语要合乎逻辑才能保持连贯。事理不通，语言必然不通。一般来讲，影响事理相通的因素有：概念不清、判断不当、前后矛盾、因果关系不当、多重否定不当、前后对应不当等。 语序合理：组成一段话的几个句子之间要有合理的顺序。如时间顺序、空间顺序、逻辑顺序。;情景和谐：语言带有情感。文字中所渗透的感情或喜或悲、或爱或憎、或褒或贬、或激昂或沉郁，文字所描写的景象或繁盛或凄凉、或热烈或肃杀。这样就要上下文在整体上做到情感、意境保持一致。 结构严密：①语言中常有些排比句、对偶句，这就要求结构上的统一，破坏了这种统一，也就失去了连贯性。②用主动句还是用被动句，用陈述句还是用疑问句，合起来说还是分开来说，等等，也常常会涉及连贯问题。③复句中的分句与分句之间有并列、转折、递进、选择、因果、假设、条件等关系，只有运用正确语句才连贯。 音节和谐：音节的和谐常常表现为两个方面：一是句式对称音节协调；二是上下文押韵。;一、“话题同一”类型 二、“事理关系吻合”类型 三、“句间顺序合理”类型 四、“语境氛围协调”类型 五、“词语照应、暗示”类型 六、“短语类型一致”类型 七、“句式勾联”类型 八、“音韵和谐”类型;一、“话题同一”类型;例题;2、填入文中横线处，与上下文衔接最恰当的一句是（ ） 雁门关在晋北崇山峻岭中。它虽说早已只剩下颓墙断垣，但雄风不减当年。___________,如血的残阳给它涂上了一抹无可言状的朦胧. A.晋王李克用墓在关左的朔风白草中沉寂不语；龟裂的古道在关前向西拐去 B.关左，晋王李克用墓在朔风白草中沉默不语；关前，龟裂的古道向西拐去 C.晋王李克用墓在关左的朔风白草中沉寂不语；关前，龟裂的古道向西拐去 D.关左，晋王李克用墓在朔风白草中沉默不语；龟裂的古道在关前向西拐去;3、填入下面横线上的两句话，与上下文衔接最恰当的一项是（ ） 文字成为记录文化的有效工具是从意音文字开始的。美索不达米亚的钉头字、埃及的圣书字、中美洲的玛雅字、中国汉字等都是意音