研究生通讯总第15期.doc

Newsletter of Graduate Students 《研究生通讯》编辑部 总第15期（2000年创刊） 2005年4月27日 本期导读 诚笃为人 勤勉为学 ——访信息技术部副主任、硕士研究生导师张智雄研究员 基于WEB的开放领域问答系统研究 美国图书情报学院和学术交流 成功者的自我修养品质 毕业感触——离别与梦想 中国科学院文献情报中心教育与研究发展部 主 办 中国科学院文献情报中心研究生会 编辑出版  目 录 卷 首 语：春天的旋律…………………………………………………………………… 1 人物专访：诚笃为人 勤勉为学 ——访信息技术部副主任、硕士研究生导师张智雄研究员……………… 2 新文共赏：图书馆数字资源整合浅谈 ………………………………………………… 5 基于WEB的开放领域问答系统研究………………………………………… 10 心得交流：学习随笔 …………………………………………………………………… 14 毕业感触——离别与梦想…………………………………………………… 15 学界动态：美国图书情报学院和学术交流……………………………………………… 16 短讯…………………………………………………………………………… 17 支部动态：第六（研究生）党支部党员保持共产党员先进性教育活动第一阶段小结 ………………………………………………………………………………… 18 生活点滴：成功者的自我修养品质 …………………………………………………… 19 面试应答技巧………………………………………………………………… 20 历史瞬间：学术活动 …………………………………………………………………… 21 学生活动 …………………………………………………………………… 21  春天的旋律 不过三五日，北四环的路旁渐渐呈现出一片青翠，而情报中心南门前的玉兰在经过寒冬的沉睡之后，亦绽放了一季的缤纷。沐浴在春日和煦的阳光之下，伴着万物回春的气息，新一期的《研究生通讯》又如约而至，带着无数春天的气息扑面而来，与我们共同聆听这春天的旋律。 春天是美好的，也是芬芳的；春天是忙碌的，更是充实的。无论是紧张严肃的硕士生答辩，还是娓娓道来的博士生开题，都提醒我们把握学科发展的主流和趋势，探索无尽的知识海洋；无论是中心一年一度举行的学术年会，还是日常的各类科学研究工作，都迸发出我们研究生积极创新的智慧火花；无论是专业课上老师认真悉心的指导，还是同学之间你来我往的畅谈辩论，点点滴滴早已深深印在我们记忆的长廊；无论是在北京春季长跑节上的飒爽英姿，还是在乒乓球台前的激烈厮杀和精彩攻防，我们青春的朝气在肆意张扬……这个季节，只有无数阳光与汗水的组合，才能迎来处处甜美与芳香。 缤纷的春天有太多的美丽和新鲜让我们去体会和想象，科学的殿堂亦有太多的未知和美景让我们去发现和徜徉。 让我们聆听春天的旋律，播种希望。 孙涛涛 诚笃为人 勤勉为学 ——访信息技术部副主任、硕士研究生导师张智雄研究员 本刊记者：付鸿鹄 刘峥 主持人语：本期“人物专访”栏目，我们就研究生关注的热点问题，采访了信息技术部副主任、硕士生导师 张智雄研究员。张老师在百忙之中抽出时间接受我们的采访，在采访中，我们深切感受到张老师“诚笃为人、勤勉为学、谨慎为师”的态度，使我们受益匪浅。 问：张老师，您好！首先感谢您接受我们的采访。去年您曾在英国谢菲尔德大学进行了为期半年的学术访问，能否跟我们谈谈您的感受？ 答：我非常高兴能有这样的一次机会，能够在英国谢菲尔德大学（University of Sheffield）计算机系的自然语言处理(NLP)研究组里学习6个月。Sheffield的NLP研究组可以说是英国乃至欧洲最大的自然语言处理研究组，到这样的机构里学习访问，对我来说收获是多方面的，除了学习到新的技术理论、方法之外，他们在研究方面的一些做法也很值得我们学习和反思的。通过这半年的学术访问，我主要有以下几点感受： 第一点，研究工作一定要放眼国际大背景，提高起点和水平。在英国时，我也曾思考我们以前做过的一些研究课题和项目，是不是足以支持我们完成一些像样的国际学术论文。我发现有一些课题和项目是能够做到，但大多数的研究课题和项目更多的只是技术上的实现，本身没有太多的研究内容。作为中国科学院文献情报中心这样一个在国内数字图书馆领域内起带动作用的机构，更需要有一些原创性的东西。从信息技术在图