名古屋入国管理局电话确认学生日语基础.doc

名古屋入国管理局电话调查学生日语基础能力之问题实例说明　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011年10月1日 日本入国管理当局为确认来日留学生之基础学习能力，除需提出学历证明（毕业证书）外，另要求提出「日本语能力测试」N5级以上、或「J.TEST实用日本语检定」E-F级以上、或「日本语NAT-TEST」D级以上或STBJ标准商务日本语考试或TOPJ实用日本语运用能力考试初级A以上或GNK生活?职能日本语检定考试考试合格証，以证明其具有基础学习能力。 若未能提出日本语等级考试之合格证，或「J.TEST实用日本语检定」200点以下者，入国管理当局审查人员将直接打国际电话给学生本人，以汉语或日语通话口试，确认学生之日语能力。请各位同学注重赴日前之学习状况，并努力加强暗记日本语汉字单词、及练习基本会话实力。 关于日语能力考试： 日本语能力测试Ｊ．ＴＥＳＴＮＡＴ－ＴＥＳＴ宗旨及要领由「财团法人日本国际教育支援协会」及「独立行政法人国际交流基金」分别在日本及世界各地为日语学习者测试其日语能力的测验对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。分中高级（A-D级）及初级（E-F）两种考卷。中高级（A-D级）中分7个级别。 初级（E-F）中分2个级别。判定母语为非日语日语学习者日语能力的考试。结合难度分为4个级别，通过”文字語彙”（文字词汇）、”聴解”（听解）、”読解”（读解）三部分考试进行综合地评价。出题的标准和构成与”日语能力考试”（日能）基本相同。测验级数（由难至易）Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３、Ｎ４、Ｎ５Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ１、２、３、４实施月份７月份：Ｎ１～Ｎ３级 １２月份：Ｎ１～Ｎ５级１、３、５、７、９、１１月２、４、８、１０月入国管理局承认之级数Ｎ５级以上Ｅ、Ｆ级以上4级以上基本合格级数测验内容文字、辞彙、听解、读解与文法。读解与记述、听解。”文字?語彙”（文字词汇）、”聴解”（听解）、”読解”（读解）三部分考试进行综合地评价。基本级数测验范围初级的文法、汉字（１００字程度）、辞彙（８００字程度）、能懂简单的会话及短文。（学习历１５０学时以上，学完初级课程前半之程度。）Ｅ级：３５０点以上，旅游日语程度。 Ｆ级：２５０点以上，完成初级课程前半程度。大约２００学时程度，相当于日本语能力测试的四级。官方网站http://www.jlpt.jp/http://j-test.jp/xp//名古屋入国管理局确认申请就学签证学生日语基础能力之问题实例 　　　　　　　　　　　　　　　 一、会话问答（以中文或日文询问） 1.问： 这次报名的是日本哪所学校？ 答：爱知国际学院。 2.问 面试的日期、地点、面试老师及校长的姓名为何？ 答：（参照随付2010.04月生面试行程表回答。）校长的名字为庄昌宪院长。 3.问： 在中国哪所日语学校学习日语？日语学校地址，电话，校长，任课老师姓名为何？ 学习期间为何年何月何日起至何年何月何日止？ 答：（答桉必须与提交本校之「日语学习证明」内容一致。） 4.问： 从日语学校毕业后，准备做什麽？ 答：（进入大学，研究生院，或专门学校。） 5.问： 早上几点起床？ 6.问： 喜欢的颜色是什麽？ 7.问： 生日是何时？ 二、单词日中互译-中文翻译日语或日语翻译中文 （以下只是一部分实例题仅供参考用，还请熟背全部日语四级单词） 1. 狗，猫，鸟，鱼，虎，象，兔子，鸡，乌龟 2. 日本语、英语 3. 车站,车票,机场，银行 4. 入口，出口 5. 兄弟姊妹，朋友 6. 信，邮票 7. 几岁 8. 下雨，雨伞 9. 东，南，西，北，春，夏，秋，冬 10. 早晨、中午、下午、晚上 以下为曾经接过日本入管局口试电话同学之范例： 申请2011年4月入学—曲宏祥同学之范例 日期：2011年2月2日 一、询问了曲宏祥同学的个人资料。 1.姓名 2.出生日期 3.身份证号码 4.那所中学毕业、及学校地址 5.那所高中毕业、及学校地址 6.学习日语多长时间 7.在哪所外语培训学校学习、及学校地址 8.在日本语言学校毕业后有什么打算.(我回答的是，想继续报考我资料 上所填写的大学和专业) 二、日语单词测试： 第一部份： 口试人员问日语单词，学生回答中文意思。 每个单词读两边，不可以重复日语单词。 需要直接说出中文意思。 例： 1.だいがく 2.えき 3.うえ 4.しる 5.ともだち 第二部份： 口试人员问中文单词，学生回答日语意思。 每个单词读两边，不可以重复中文单词。 需要直接说出???文。 例： 1.鞋 2.打扫 3.询问对方年纪多大的问句 三、最后询问了，关于担保人的相关问题。 1.谁支付同学在日本留学期间的费用。 2.