新闻稿俄铝公布二零一五年年度业绩.PDF

新闻稿 俄铝公布二零一五年年度业绩 二零一六年三月九日，莫斯科 — 全球领先铝生产商 UC RUSAL（「俄铝」或「本公司」；股份代号: 486；Euronext: RUSAL/RUAL；莫斯科交易所：RUAL/RUALR）公布其截至二零一五年十二月三十 一日止年度的年度业绩。 摘要 ? 二零一五年第四季度，伦敦金属交易所铝价平均每吨 1,495 美元，较上一年度第四季度的每吨 1,968 美元下降 24.0%。伦敦金属交易所铝价已实现溢价大幅下跌至截至二零一五年十二月三十 一日止三个月的平均每吨 179 美元，较二零一四年第四季度的每吨 429 美元下降 58.3%。 ? 本公司截至二零一五年十二月三十一日止年度的收益较二零一四年的 9,357 百万美元减少 7.2% 至 8,680 百万美元。二零一五年第四季度的收益较二零一四年同季度的 2,496 百万美元减少 25.6% 至 1,857 百万美元，而二零一五年最后一季度的平均已实现价格较二零一四年同期的每吨 2,419 美元下降 28.5%至每吨 1,729 美元。 ? 俄铝于截至二零一五年十二月三十一日止年度录得经调整 EBITDA 2,015 百万美元及经调整 EBITDA 利润率 23.2%，而去年的经调整 EBITDA 为 1,514 百万美元及经调整 EBITDA 利润率为 16.2%。于二零一五年第四季度，本公司经调整 EBITDA 较二零一五年第三季度的 420 百万美元 减少 27.1%至 306 百万美元，并较二零一四年第四季度的 651 百万美元减少 53.0%。 ? 二零一五年第四季度的铝分部每吨成本较二零一四年同期的每吨 1,671 美元下降 15.6%至 1,410 美元。 ? 本公司于截至二零一五年十二月三十一日止年度分别实现经调整纯利及经常性纯利 671 百万美 元及 1,097 百万美元，而上一年度则分别为 17 百万美元及 486 百万美元。于二零一五年第四季 度，本公司的经调整纯利达 55 百万美元，而经常性亏损则为 40 百万美元。 ? 于二零一五年，本公司将其净债务及衍生金融负债减少 771 百万美元，使杠杆比率于二零一五 年六月三十日下降至低于 3.0:1，从而自二零一五年九月起导致利差降低及取消现金清缴机制。 财务及营运摘要 截至 季度同比 截至 季度环比 截至 年度 十二月三十一日 变动