Viunov_Valerii翻译选编.docxVIP

芬兰和俄罗斯脚手架体系的比较 （Valerii Viunov） 赛马应用科技大学，民间建筑工程学双学位项目，学士学位论文（2011年） 摘要： Valerii Viunov 芬兰和俄罗斯脚手架体系的比较 共66页，5个附录 赛马应用科技大学，民间建筑工程学双学位项目，2011年学士学位论文 导师：Petri Vauhkonen, Kirsi Taivalantti, Pekka Roitto 这篇论文的目的是为了研究芬兰和俄罗斯脚手架体系的目前状况，以便揭露脚手架体系本身的差异，比较两个国家关于脚手架体系的规章制度，当然，还是为了研究在俄罗斯，欧洲脚手架体系竞争的优越性。 此次挑选最好的俄罗斯脚手架产品与德国脚手架作比较，这些德国脚手架跟芬兰脚手架用途相同。 这篇论文提供的有些信息是独一无二的，因为大部分图片和材料是通过与制造商代表的直接交流而获得的。 俄罗斯法律系统，时常不断在改变，这对于一个新手来说是很不友好的。需要他们花费大量的时间去区分，哪些条文是属于他们的权力，哪些条文他们必须遵守。在研究这些法律条文的过程中，需要他们一直去检查这些条文是否相互矛盾，这一点是很重要的。 脚手架装配和使用过程中，一些有明确规定的必需法律条文必须事先准备好以及认真对待，这对于一个专业人员有时也是一件非常困扰人的工作。 相比之下，很清楚得显示出俄罗斯脚手架体系尽管在遵从这些法律规定，但是还是没有达到欧洲标准。建筑公司通常对最便宜的供应商感兴趣。 尽管国外脚手架体系的价格高出了许多，俄罗斯也已经慢慢意识到这些高质量产品的优点。这些高质量脚手架体系的大量需求肯定会推动俄罗斯制造商去改善他们的产品。这次的研究已经体现这些改变是显而易见的。一些制作商已经在尝试去改变他们的体系，他们提出一些创新的想法去设计脚手架扣件以及产品加工过程。 从这项工作的安全性考虑，脚手架安全性肯定是摆在设计的第一步，因为脚手架本身就是一个具有高风险的商业产品。 关键词：脚手架，标准体系，非固定的脚手架，焊接结构，管连接，移交证书，工作安全性 目录  TOC \o 1-3 \h \z \u  HYPERLINK \l _Toc350526169 芬兰和俄罗斯脚手架体系的比较  PAGEREF _Toc350526169 \h 1  HYPERLINK \l _Toc350526170 摘要：  PAGEREF _Toc350526170 \h 1  HYPERLINK \l _Toc350526171 1 简介  PAGEREF _Toc350526171 \h 3  HYPERLINK \l _Toc350526172 2 现代脚手架的基本原理  PAGEREF _Toc350526172 \h 3  HYPERLINK \l _Toc350526173 3 基本脚手架术语  PAGEREF _Toc350526173 \h 6  HYPERLINK \l _Toc350526174 4 脚手架体系的主要类型  PAGEREF _Toc350526174 \h 8  HYPERLINK \l _Toc350526175 4.1 扣件脚手架  PAGEREF _Toc350526175 \h 8  HYPERLINK \l _Toc350526176 4.2 扣件式脚手架  PAGEREF _Toc350526176 \h 12  HYPERLINK \l _Toc350526177 4.3 焊接框架脚手架  PAGEREF _Toc350526177 \h 13  HYPERLINK \l _Toc350526178 4.4 可移动式脚手架  PAGEREF _Toc350526178 \h 15  HYPERLINK \l _Toc350526179 5 俄罗斯主要脚手架制造商  PAGEREF _Toc350526179 \h 16  HYPERLINK \l _Toc350526180 5.1 RINSTROY Ltd.  PAGEREF _Toc350526180 \h 16  HYPERLINK \l _Toc350526181 5.2 MDN-Prom Ltd.  PAGEREF _Toc350526181 \h 19  HYPERLINK \l _Toc350526182 5.3 Monolit Stroy Komplekt Ltd. (MSK)  PAGEREF _Toc350526182 \h 21  HYPERLINK