律政司司长二一六年法律年度开启典礼致辞全文.PDFVIP

律政司司长二○一六年法律年度开启典礼致辞全文 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是律政司司长袁国强资深大律师今日（一月十一日）在二○ 一六年法律年度开启典礼的致辞全文（中文译本）： 终审法院首席法官、各位司法机构人员、大律师公会主席、律师会会 长、各位嘉宾、女士们、先生们： 首先，我代表律政司欢迎各位嘉宾，特别是从其他司法管辖区远 道而来参加是次典礼的嘉宾。 「一国两制」下的法治情况 去年见证了香港特别行政区（香港特区）的宪制文件《基本法》 颁布 25 周年纪念，而明年我们将庆祝香港特区 20 岁生日。这两个重 要日子之间的时间，正好为我们提供机会，回顾「一国两制」的落实 情况，以及探讨香港特区往后的发展。 作为律政司司长，法治很自然是我就「一国两制」最为重视的其 中一个范畴。 那么在一九九七年后香港特区的法治情况是怎样的一回事？除 进行自我评核外，另一途径是参考其他人的观感。在这方面，世界银 行进行了一个名为「世界管治指标」的研究项目。该研究审议了超过 200 个国家和地方自一九九六年至二○一四年的管治指标，而法治是 其中一个管治指标。从我们得悉的数字，香港特区在一九九八年的法 治指标是 80.4 分（以