2015年北外翻译硕士笔译考研真题,考研参考书,考研经验,复试真题.pdf

北京外国语大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.5历史文化 1.5.1考研真题及详解 1.5.2典型题及详解 21. “一丝不苟”中的“丝”的本意是（ ）。 A•计量单位B•丝线 C•丝绸 D•发丝 【解 】“一丝不苟”出自《儒林外史》：“见世叔一丝不苟，升迁就在指日故事 中有人 给知县送来五十斤牛肉，而知县一斤也没有私自收下。可见，“丝”的本 意是计量单位。 22.提出 “知识就是力量”这句世界名言的是（ A.英国哲学家弗兰西斯•培根 B.法国启蒙运动的旗手伏尔泰 C.古希腊哲学家苏格拉底 D.中国历史上伟大的思想家孔子 【解析】弗兰西斯•培根，英国16、17世纪的哲学家，经验主义哲学的奠基人， 他在 《沉思录》中提出“知识就是力量”。 23. “兼听则明，偏信则暗”这句古代格言出自（ ）。 A. 《资治通鉴》 B• 《论语》C• 《荀子》D• 《史记》 【解 】“兼听则明，偏信则暗”最早出于《资治通鉴》。据《资治通鉴》记载， 唐太宗问大 臣魏征：“人主何为则明，何为则暗?”魏征答道：“兼听则明，偏信 则暗。” 24.属于佛教经典著作的是（）。 A. 《古兰经》 B. 《三玄》C. 《华严经》 D. 《伪经 【解 】《华严经》是佛教经典著作。A项《古兰经》是伊斯兰教经典著作；B 项《三玄》是 道家经典著作；D项《伪经》是犹太宗教经典著作。 25. 《汉谟拉比法典》出自（ ）。 A.古埃及 B.古巴比伦C.古罗马 D.古印度 【解 】《汉谟拉比法典》是古巴比伦国王汉谟拉比颁布的一部法律，是现存最 早的成文 法典之一，共有二百八十±条法律条款，包括刑事法、偿还债务和支 付工资及有关占有奴隶 和离婚方面的法律。《汉谟拉比法典》现在已经成为人们 研究古巴比伦经济制度与社会法制 的重要参考，也是研究古巴比伦艺术的宝贵 资料。 26. 《荷塘月色》的作者是（ ）。 A.郁达夫 B.朱自清 C.鲁迅 D.郭沫若 【解 】朱自清 （1898-1948)，原名自华，字佩弦，号秋实，江苏东海人，中国 现代散 文家、诗人。其主要作品有散文集《背影》、《欧游杂记诗歌散文集《踪 迹》等。《荷塘月色》创作于1927年7月。 27.近代画家中，最撩长画马的是（ ） A.徐悲鸿 B.齐白石 C.张大干 D.丰子悟 【解析】B项，齐白石擅长画虾和草虫；C项，张大千撩长画荷花；D项，丰子 惜揎长西 洋画和漫画。 28.孔子思想的核心是（）。 A.仁 B•义 C•孝 D•信 【解 】“仁”是一种高尚的精神道德境界和宝贵的思想情操，也是一种个人对 于他人及 群体的价值取向，所以，“仁政”成为孔子心目中最理想的政治模式， 为政以德，取信于民， 勤政爱民，节用恤民，与民共忧等，都可以说是施行仁 政的最基本的要求。 29.我国历史上推行 “罢黜百家，独尊儒术”的皇帝是（ ）。 A.秦始皇 B.汉高祖 C.汉文帝 D.汉武帝 【解 】“罢黜百家，独尊儒术”是汉武帝刘彻任用董仲舒推行的封建思想统治 政策。 30.第二次世界大战全面爆发的标志性事件是（ ）。 A. 1939年9月1 日德国突袭波兰 B. 1937年7月7 日日本制造卢沟桥事变 C.1941年12月8 0 日本突袭珍珠港 .D. 194 丨年6月22 日德国突袭苏联 【解析】1939年9月丨日德国突袭波兰是第二次世界大战全面爆发的标志性事 件。B项， 卢沟桥事变标志着抗日战争全面爆发；C项，日本突袭珍珠港是二战 时期太平洋战争的转折 点；D项，德国突袭苏联是二战中德国在欧洲战场陷人 东西两线作战的标志性事件。 31.我国古代文学名作《桃花源诗》和诗序《桃花源记》的作者是（）。 A.屈原；陶渊明 B.陶渊明；陶渊明 C.杜甫；李白 D.陆游；苏轼 【解析】东晋著名诗人陶渊明，写下了脍炙人口的名篇—— 《桃花源诗并序》， 尤其是《桃 花源诗》的序（即《桃花源记》），它虚构了一个与黑暗现实社会相 对立的美好境界，寄托了自 己的政治理想，反映了广大人民的意愿，令后人赞 不绝口。他渴望自由，向往和平，因对统 治阶级不满，辞去官职，归隐田园， 躬耕僻野，过着俭朴的生活。 32.2011年是辛亥革命100周年，标志其发生的事件是（ )〇 A.清帝退位B.南京临时政府成立 C.武昌起义D.孙中山任临时大总统 【解 】辛亥革命的标忐是武昌起义爆发，①在南京成立中华民国临时政府；② 推翮清 政府，结束帝制；③颁布《中华民国临时约法》是革命过程中比较成功 的几件事。 33.英国产业革命首先是从（ ）部门开始的。 A.机械工业B.