英文翻译练习及答案教程.docxVIP

英文翻译练习及答案 gt;Gandhi’s Assassination: “Bapu (Father) Is Finished” 1）甘地遇刺：“巴普（爸爸/父亲）死了！” 2）甘地不幸遇刺，印度痛失国父。 3）甘地遇刺身亡，圣雄魂归九天。 gt;New Delhi, January 30, 1948 (United Press Association) --- Mohandas K. Gandhi was assassinated today by a Hindu Extremist whose act plunged India into sorrow and fear. [合众新闻社 新德里 1948年1月30日电] 莫旱达斯·K·甘地今天遭一名印度教极端分子暗杀身亡，这一暴行使印度举国上下悲痛万分，惊恐不已。 gt;Gandhi crumpled instantly, putting his hand to his forehead in the Hindu gesture of forgiveness to his assassin. Three bullets penetrated his body at close range, one in the upper ri