新编日语第二册第1课教案.doc

PAGE  PAGE 11 　　　　　　　　　　　　第18課　家庭訪問 教学目的と要求： １．新出単語を身につけて、聞くこと、話すこと、読むこと、書くこと、訳すことを上手に操ることができる。 ２．新出文法と文型を活用することができる。 ３．前文を復唱できて、会話文を上手に読めて、読解文の単語と文法を理解することができる。 教学難点： １．ようだ、そうだ、らしい、みたいの区別 ２．「じゃないか」の用法 ３．「のに」の用法 教学内容： 一．新出単語 １．より 【副】 更。（さらに。いっそう。） 　 より多くよりすぐれた作品を創作する。／创造更多更好的作品。 　 より深く理解する。／更加深刻地理解。 【格助】 （1）自，从，由，由于。表示动作，作用的出发点。〔時間?空間の起点。〕 　 10時より開会する??／从十点开会。 　 9時より会議がある。／从九点起开会。 　 友だちより手紙が来た。／朋友寄来了信。 　 これより先は荒野になる。／从此往前是一片荒野。 　 赤道より北を北半球という。／赤道以北叫做北半球。 （2）比，较之，甚于。表示比较的基准。〔比較の基準を表す。〕 　 今年は去年より暑い。／今年比去年热。 　 鉄はアルミニウムより重い。／铁比铝重。 　 それよりも,これがいい。／这个比那个还好。 　 ぼくは文学より数学のほうが好きだ。／我爱好数学甚于文学。 　 聞くより見るほうがよい。／耳闻不如眼见。 　 彼は今までよりよく働くようになった。／他比过去干得好了。 　 これはなによりけっこうな品です。／这是比什么都好的东西;这是最好的东西。 　 富より健康を重んずる。／重视健康胜于财富。 （3）除了……（以外）；只……。表示只限于某一个的意思。 〔打ち消しを伴い、限定する。〕 　 歩くよりしかたがない。／除了步行没有别的办法。 ２．給料 【名】 工资，薪金，薪水。 　 給料をかせぐ。／赚（挣）工资。 　 給料をもらう。／领工资。 　 給料を払う。／发工资。 　 給料が安い。／工资低。 　 給料を上げる。／提高工资。 　 給料の銀行振り込み。／工资通过银行转发。 　 給料取り。／挣工资者；薪水阶级。 　 給料日。／发薪日。 ３．あがる 日英：【自动?他动?一类?接尾】 [1] 【自动】 （1）上，登deng；上学；登陆；举ju，抬。（全体が上に移行する。） 　 2階に上がる。/上(二)楼。 　 階段を上がる。/上台阶（楼梯）。 　 陸に上がる。/上陆；登陆。 　 陸に上がったかっぱ。/虎落平阳（被犬quan欺）。 　 大学に上がる。/上大学。 （2）升起shengqi，飞扬。（空中に昇る。） 　 風船が空に揚がっている。/气球升上了天空。 　 花火が上がった。/烟火yanhuo放起来了。 （3）提高，长进；高涨gaozhang；上升；抬起；晋；提（薪）；取得（成绩），有（效果）。（高まる。上昇する。） 　 値段が上がる。/涨价。 　 月給が上がる。/提薪；工资提高。 　 家賃が上がる。/房租上涨。 　 気勢が上がる。/声势高涨。 （4）完，了liao，完成；停，住，停止；满man，和。（終わる。止まる。仕上がる。出来上がる。） 　 梅雨が上がると夏になる。/梅雨一过就到夏天。 　 この雨は間もなく上がるだろう。/这阵雨马上就会停的。 　 湯から上がる。/从浴池出来；洗完澡。 　 いまの仕事はあと2、3日で上がる予定だ。/目前这件工作（活儿）估计再有两三天就会完成。 （5）死si；枯死kusi。（死ぬ。） 　 魚がみなあがった。/鱼全死了。 （6）去，到。（うかがう。） 　 あすお宅へあがってもいいですか。/明天到您家里去（拜访）可以吗？ 　 すぐお届けにあがります。/马上就给您送去。 （7）被找到（发现）；被抓住。（つかまる。みつかる。） 　 証拠が上がる。/找到了证据。 　 犯人はまだあがらない。/罪犯还没有抓住。 （8）生出shengchu，收到。（利益を生む。） 　 毎月家作から10万円上がる。/每月有房产收入十万日元。 　 予想どおりの結果が上がる。/取得预想的结果。 （9）怯场，失掉镇静，紧张jinzhang。（のぼせる。） 　 人前に出ると上がってしまう。/一到人前（大庭广众之中）就怯场。 　 試験のとき上がると、やさしい問題でもまちがえる。/考试的时候一紧张，容易的题也会答错。 （10）发出fachu。（声が発せられる。） 　 歓声が上がる。/欢声四起。 （11）炸熟，炸好。（油で揚がる。） 　 魚のフライが揚がった。/炸鱼炸好了。 （12）够用，够开支。（費用が足