MIEHOLDINGSCORPORATION.PDF

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 MIE HOLDINGS CORPORATION M I 能 源 控 股 有 限 公 司 （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司） （股 份 代 號：1555） 截 至 二 零 一 六 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 全 年 業 績 公 布 致 各 位 尊 敬 的 股 東， 本 人 謹 代 表 MI 能 源 控 股 有 限 公 司（以 下 簡 稱「MI 能 源 控 股」或 者「公 司」，與 其 子 公 司 並 稱「 集 團 」）董 事 會（「 董 事 會 」）提 呈 本 集 團 截 至 二 零 一 六 年 十 二 月 三 十 一 日 止 的 年 度 業 績。 二 零 一 六 年 度，本 集 團 的 平 均 實 現 原 油 價 格 只 有 36.74 美 元╱桶，創 過 去 十 年 的 歷 史 新 低。二 零 零 八 年 底 次 貸 危 機 全 面 爆 發 時，雖 然 國 際 油 價 曾 一 度 從 超 過 140 美 元╱桶 的 水 平 下 跌 至 不 足 40 美 元╱桶，但 是 二 零 零 九 年 本 集 團 的 平 均 實 現 油 價 尚 有 58.58 美 元╱桶，以 上 也 意 味 著 本 集 團 所 面 臨 的 嚴 峻 市 場 環 境 及 前 所 未 有 的 挑 戰。面 對 如 此 艱 難 的 狀 況，二 零 一 六 年 度 本 集 團 的 主 要 工 作 都 是 圍 繞 在「現 金」做 文 章，一 是 在 低 迷 的 市 場 交 易 環 境 下 盡 最 大 努 力 出 售 部 分 尚 不 能 在 近 期 內 貢 獻 現 金 流 的 項 目 以 籌 集 本 集 團 所 需 要 的 寶 貴 現 金 資 源。二 零 一 六 年 七 月 份，本 集 團 完 成 亞 洲 天 然 氣 能 源 有 限 公 司（「亞 洲 天 然 氣」）（持 有 中 澳 煤 層 氣 能 源 有 限 公 司（「中 澳」）51% 股 份）100% 股 權 的 出 售，收 到 項 目 的 全 部 出 售 款 2.08 億 美 元 左 右。二 零 一 六 年 十 一 月 份，本 集 團 將 Palaeontol B.V（. 「PBV」） （持 有 哈 薩 克 斯 坦 Emir-Oil LLP 公 司 100% 股 份）之 60% 股 權 成 功 售 予 馬 來 西 亞 上 市 公 司 Reach Energy Berhad（「REB」），項 目 總 的 出 售 價 款 約 為 1.76 億 美 元 左 右， 本 集 團 已 收 到 約 1.32 億 美 元。另 外 一 方 面 在 公 司 的 成 熟 項 目 如 中 國 的 大 安、莫 里 青 項 目 上，竭 盡 所 能 控 制 成 本，穩 定 老 井 產 量 遞 減 趨 勢 以 為 本 集 團 盡 可 能 創 造 更 多 的 營 運 現 金 流。二 零 一 六 年 度，大 安 項 目 全 要 素 的 現 金 運 營 成 本 只 有