谈商务英语中文化意识导入重要性.doc

PAGE  PAGE - 5 - 学校代码：10206 学生学号：051084215 白城师范学院 毕业论文 谈商务英语中文化意识的导入的重要性 Business English in cultural awareness about the importance of import 学生姓名： 翁洋洋 指导教师：马永奇 学科专业：数学与应用数学 所在单位：白城师范学院数学系 2011年12月24日  谈商务英语中文化意识的导入的重要性 Business English in cultural awareness about the importance of import 摘 要 在国际商务活动中,必须重视对文化的学习和了解,才能更有效进行跨文化交际。本文从研究如何培养合格的 商务英语人才的角度出发, 着重阐述了在 商务英语的教学过程中加强文化意识导入的重要性和必要性,最后对文化意识的导入问题提出了儿条相应措施，以便今后商务英语的深层学习及探究。 关键词：国际商务活动；跨文化交际；文化意识 Abstract In the international business activities, we must pay attention to the culture of learning and understanding, can be more effective intercultural communication. This paper studies how to cultivate qualified talents of business English angle, elaborated emphatically in Business English teaching process to strengthen the culture of the importance and necessity of cultural consciousness, at the end of the implementation problems put forward the corresponding measures to the future child, deep learning and inquiry of business English. Key words: International business activities; intercultural communication; cultural consciousness 目 录 摘要…………………………………………………………………Ⅰ Abstract……………………………………………………………Ⅱ 绪论…………………………………………………………………1 1 跨文化意识导入的重要性和必要性……………………………2 2 商务英语教学中文化意识的导入语言和文化之间的联系……3 2. 1 调整课程设置………………………………………………3 2. 2 改进课堂教学………………………………………………3 2. 3 选用合适的教材……………………………………………4 2. 4 利用多媒体教室及实训基地进行跨文化联系……………5 2. 5 加强师资队伍的主导的作用………………………………5 结论…………………………………………………………………5 参考文献……………………………………………………………6 致谢…………………………………………………………………6  绪论 笔者在进修学习期间发生的一件事到现在仍记忆如新: 我的同班同学大都是国内的大学老师 ,有一天我们的一位外教想请大家吃饭 , 然后下了课就在班里问大家:Would you like to g o to a Chinese restaurant or a Western restaurant ? 结果班里一位大家公认口语比较好的女生抢先问答 :We don’t care. 声音清脆明亮 ,口语纯正。 但没想到就是这 漂亮 的回答给老师的热情泼了一盆冷水。后来饭还是吃了 , 不过到底是吃了中餐还是西餐已经不重要了 ,重要的是发生在我们这些所谓 为人师表的英语学习者身上的故事到底给我们英语教育工作者哪些启示和思考。 (再后来老师说得体的回答应该是: Either is fine. 或者 I t makes no difference to us. )改革开放二十多年来,中国与外界交往日益频繁 , 在国际商务舞台上亦扮演着越来越重要的角色, 所以, 商务英语作为在特定语言环境下所使用的专门用途英语 (ESP , English for Special Purposes)在