方言地理信息系统及应用-东方语言学.doc

PAGE  PAGE 4 方言研究与方言视图的数字化 张 维 佳 从现实方言到地图世界 1.1 方言学家很早就开始了对方言空间分布及其特征的研究。(1)在中国，扬雄《方言》就是从词的地域来源上解释汉语方言词的语义特征的，许慎《说文解字》也指出过191条方言特征词，其中所反映的方言区域或地点共68个。颜之推、陆德明和陆法言也都曾研究过各地方言的读音差异和特点。(2)在西方，空间观和历史观是历史比较语言学的两大研究支柱。因此，从前人记载和研究可知，人类的语言差异跟其赖以生存的复杂地理环境密切相关，人们研究语言应结合自然地理和人文地理因素。而获得大尺度范围的语言地理环境信息，展现和利用这些信息进行研究的最为普遍的方法就是绘制地图。 1.2 19世纪70年代诞生的方言地理学通过大量的调查将方言事实标记在方言地图上，并研究语言与自然地理和人文地理因素之间的关系。 ? 施密特的 “波浪说”：见图1.1。 图1.1 图1.2 ? 温克的“莱茵扇”：见图1.2。 1．3经近一个世纪的调查和研究，汉语方言的地理分布已经大体清楚。通过方言综合地图很容易说明不同方言的地理分布和方言之间的关系。 ? 汉语方言分布图。见图1.3-图1.4。 图1.3 图1.4 ? 方言特征及同言线。见图1.5 毫无疑问，方言地图是容纳和贮存来自现实方言实体信息的载体，它所承载的信息，不仅能被积累、复制、组合、传递，还能被方言学家根据研究的需要加以提取、分析和解释。 图1.5 从纸质地图到电子地图 2．1 20世纪以来，方言学更加认识到了地图标注在方言研究中的重要作用，许多方言学家把自己对方言的调查和研究成果绘制在地图上，为后来的研究提供了宝贵的资料。曹志耘（2002）曾对已经出版的汉语方言地图做过统计，它们有三大类38套。 过去以传统纸质实现的方法在绘制地图时就会暴露出很多弊端。具体表现：（1）通用地理图的原始数据容易在绘制时丢失。（2）工作量大、制图复杂。（3）不便于阅读和理解。（4）分类检索不方便。（5）建立不同方言地图之间的联系比较困难。??6）不便加入、更新信息。 2．2随着计算机科学、信息系统的飞速发展和普及应用，地图制作和阅读方式发生了很大变化，计算机制图和机载浏览逐渐成为人们传送和获取信息的重要渠道，方言地图在信息的存储和管理、查询和分析、显示和输出等方面也将发生变化。特别是大型的方言地图集更应该通过电子地图的存储和传送方言信息的形式，发挥其交互性、动态性、共享性、可分析性等功能。电子方言地图的优点：（1）交互性 （2）动态载负量调整（3）信息丰富（4）共享性（5）计算、统计和分析。因此，不管是制作大型的方言地图集，还是单幅的方言专题图，采用数字化的存储和视图形式都是一个发展趋势。 2．3电子方言地图的功能主要包括创建、修改、显示和查询。图示如下： 系 统 功 能显 示创 建修 改查 询基本显示 特点对象显示缩 放新 地 图新地图元素空间 地理数据方言 属性数据 删 除空间 地理数据方言 属性数据地理查询属性属性查询地理 捷径查询方言电子地图的制作，是一个集地理学、地图学、信息学、方言学和计算机科学为一体的系统工程，需要各学科通力合作方可完成。就方言学层面来讲，深入展开方言调查，迅速整理和整合方言数据，是方言电子地图制作的基础。 三、GISD：方言研究的数字平台 应用于方言研究领域的地理信息系统，就是方言地理信息系统（Geographical Information System of Dialect）。它是一个技术系统，是以地理空间数据库（Geographical Database）和方言数据库（Dialectical Database）为基础，采用地理模型分析方法，提供多种空间地理信息和方言地理信息，为方言地理研究和语言政策制定服务的计算机技术系统。方言信息系统有三个显著特征： 将地图要素与其属性联系起来 地图要素与其属性之间的联系是动态的 图3.1 江苏省政区及方言分区地图 （3）具有分类和分层显示功能 图3.2 对吴语进行等面积分类后的图视 （4）具有数字统计和量化显示的功能 图3.3 关中方言古全浊声母（仄声）今读送气比率 随着由信息化、网络化、数字化和智能化推动的21世纪的到来，在方言研究领域中的信息化工程日益突显，信息的存储和管理、查询和分析、更新和共享、显示和输出等越来越成为许多专家学者关心的问题。方言地理信息系统及相关技术以其精密的地理信息系统及相关