InlandRevenueDepartment.PDF

儲 稅 券 購 買 表 格 Tax Reserve Certificates (TRCs) Purchase Form 本人 /公司 *現購買以下面額的儲稅券。 I/We* hereby purchase a TRC in the following amount. 儲稅券帳戶號碼 TRC Account No. - - 儲 稅 券 的 面 額 最 少 為 300 元 及 為 50 元 的 倍 數 。 儲 稅 券 面 額 TRC Amount TRC must be in denominations of $300 or above and in multiples of $50. 儲 稅 券 帳 戶 持 有 人 資 料 Particulars of TRC Account Holder [只適用於郵寄買券 Only for purchases by post] 中文/英文姓名或名稱 Name in Chinese or English （ 請用正楷 Please use BLOCK letters ） 香 港 身 分 證 號 碼 /商 業 登 記 號 碼 * HK Identity Card No./Business Registration No.* _______________________________ 日 間 聯 絡 電 話 Day time contact Tel. No. ______________________________ 簽 署 Signature 日期 Date * 刪 去 不 適 用 者 Delete where inappropriate IR1318 (4/2012) 稅務局 Inland Revenue Department 香港灣仔告士打道5號 稅務大樓5樓 香港告士打道郵政局郵箱28282號 5/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. P.O. Box 28282, Gloucester Road Post Office, Hong Kong. 網址 Web site: .hk 電郵 E-mail: taxpay@.hk 電話號碼 Tel. No.: 2594 3122 如 你 未 開 設 儲 稅 券 帳 戶，請 填 寫 電 子 儲 稅 券 開 戶 申 請 表 格 ( I R 1 3 0 6 )。 辦 妥 開 戶 手 續 後 ， 本 局 會 發 出 一 個 儲 稅 券 帳 戶 號 碼 給 你 。 If you have not set up a TRC Account, please complete the Electronic TRCs Scheme Application Form (IR1306). We will issue a TRC Account No. to you after processing your application. $ 元 CRC 208 U購 買 儲 稅 券 ： Purchasing Tax Reserve Certificates (TRCs) : (1) 郵寄方式。請填妥本表格，連同支票寄回本局儲稅券 組辦理。 (2) 親身前往郵政局(流動郵政局除外)憑「儲稅券帳戶號 碼」以現金、支票或「易辦事」買券。 有關各區郵政 局 的 地 址 及 辦 公 時 間 ， 請 瀏 覽 香 港 郵 政 網 頁 或 致 電 查 詢 熱 線 2921 2222。 (3) 使用銀行自動轉帳、電話、互聯網或銀行自動櫃員機 買券，請瀏覽本局網頁.hk或致電24小時 熱線187 8033查詢。 (1) BY POST. Please complete and return this Purchase Form with cheque to our TRCs Section. (2) IN PERSON at any Post offices (except mobile post offices) and purchase by cash, cheque or EPS and by quoting your TRC Account Number. For address and opening hours, please visit the Hongkong Post