俄罗斯-中国： 关于经济、科技与人文伙伴关系的 20条建议.pptVIP

俄罗斯-中国：关于经济、科技与人文伙伴关系的20条建议 Larisa Smirnova （苏梦夏）  俄罗斯国际事务委员会：www.russiancouncil.ru 2010年成立的智囊团 主席：俄罗斯前外交部部长伊戈尔·伊万诺夫 季塔连科院士作为其委员 组成城邦的是人，而不是没有人的城墙和舰船 Ведь Город – это люди, а не безлюдные стены и корабли  修昔底德《伯罗奔尼撒战争史(Ⅶ.77）》 ФУКИДИД, «История Пелопоннесской войны» (Ⅶ.77） 韬光养晦，有所作为в тени выжидая время, делайте своё дело 邓小平 Дэн Сяопин 20条建议：主要原则 Учитывать преемственность связей: новые инициативы должны учитывать опыт уже имеющихся Ориентировать отношения на обычных граждан Деполитизировать экономические отношения Мягкая сила 项目的持续性：设计新项目的时候，研究现有的经验 普通民众的利益：从普通民众的角度来分析中俄关系带来的可期待利益 非政治联盟化的经济合作框架 软实力 建议1-5：高等教育与科学研究 1. Усилить преемственность российско-китайского научного сотрудничества 1、加强中俄两国人文学术合作的连续性 2. Активизировать процесс создания совместных российско-китайских научных центров, занимающихся изучением культуры и обществ двух стран 2、加强中俄合办的文化、社会等研究中心成立过程 3. Повысить транспарентность подготовки программы годов молодёжных обменов 3、提高“中俄青年友好交流年”活动安排和参与度 4. Объявить 2016-2017 годы перекрёстными годами образования, науки и инноваций 4、2016-2017合办“中俄教育，科学和创新交流年” 5. Расширить взаимное признание образовательных и научных достижений: пересмотреть списки китайских вузов и научных учреждений, дипломы которых признаются в России, а также наладить сотрудничество в сфере баз научного цитирования 5、改善高等教育学位学历相互承认制度（特别俄罗斯可以多承认中国学位学历），加强科学引文数据库 справочник ученых-международников（俄罗斯国际关系研究人才目录） подготовлен Российским советом по международым делам / 俄罗斯国际关系委员会著 http://ir.russiancouncil.ru/ 建议俄罗斯承认中国名校的学位学历 俄罗斯政府每年规定在俄罗斯承认的学位学历高校名单：Перечень иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации. Утверждается распоряжением Правительства Российской Федерации QS , Webometrics 等国际高校排名“500强” “211”和“985” 工程 建议6-10：中俄人际交流 6. Активизировать усилия по переводу современной литературы с русского на китайский язык и по созданию совместных российско-китайских проектов в области кинематографа