TechnicalPresentationDPM5-20mm拉剥机技术讲述.doc

TECHNICAL PRESENTATION DRAW-PELING MACHINE TYPE DPM100  PAGE 17 THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION OF EJP MASCHINEN GmbH NOT DISCLOSABLE, NOT REPRODUCIBLE. ALL RIGHTS RESERVED Draw-peeling machine technical proposal Type DPM100 MASCHINEN Wire draw-peeling machine电动剥皮机 for draw-peeling of high carbon, stainless and alloyed steel wire 应用于钢材，有色合金，不锈钢的剥皮加工 consisting of:主要设备包括： Item 1 Wire coil pay-off with drive and brake 用于驱动和刹车的电力线圈装置 Item 2 Draw-peeling machine DPM100型号为DPM1000的剥皮机 with draw-peeling unit and double take-up 包括剥皮装置和收缩装置 Item 3 Chip conveyor and coolant supply切屑运输机以及冷却剂输送 Technical specifications技术条件 Item 1 Coil Pay-off device with drive and brake 用于驱动和停止的线圈放线装置 Vertical stem, with drive and brake for the continuous and controlled pay-off of steel wire 用于驱动和停止的垂直杆是作用与连续且具有可控性的钢丝放线装置 Technical data技术数据 Wire materia钢丝材料l: high carbon steel, alloyed steel and stainless steel wire with inlet tensile strength (Rm) of 700 - 1300 N/mm2进口抗张强度在700 - 1300 N/mm2的高碳钢，合金钢以及不锈钢丝 Inlet wire diameter进线直径: 5,5 - 11 mm Pay-off speed放线架速度: 0.5 - 2.0 m/s Coil data线圈数据: outside diameter外部直径: 1200 - 1500 mm inside diameter内部直径: 850 - 950 mm height高度: 1500 mm weight: up to approx. 称重（估计值） 2500 kg Example of a coil pay-off (in coil loading position)线圈装置的示例（处于线圈加载状态）  Mechanical execution机械执行状态 Driven pay-off plate with vertical axis and spreadable mandrel for the reception of the wire coil. The hydraulic spreading range of the mandrel goes approximately from 800 mm to 1000 mm (this device is designed for coils with inside diameter 850 - 950 mm).包括垂直轴和可转换芯轴的驱动装置架可以接收线圈设备的感应。这个芯轴的液压移动感应范围大约在800 mm to 1000 mm。（这个装置是适用于线圈内部直径在850 - 950 mm的产品） The drive of the rotary plate happens by means of a frequency controlled gear motor equipped with a hydraulically actuated disc brake. 此种转盘驱动器的